These laws get legally and culturally codified.

这些宗教律法已经 正式编入法律及文化中。

But codifying knowledge in agreed ways can be a serious business.

但以协商一致的方式给信息编码也是一件很严肃的事。

At its core lay (still classified) guidelines codifying standards for lethal drone strikes.

他仅是为执行死亡任务的轰炸机制定一个指导原则，也就是告知何时使用轰炸机才是合法的。

This list of nasal decongestants still mostly grandfathered in was further codified by the 1990s.

到 20 世纪 90 年代，这张减充血药的清单进一步被编纂。

They wanted to codify the principles.

他们想整理规则。

He also called on congress to enact a federal law codifying a woman's right to choose an abortion.

他还呼吁国会制定一项联邦法律，将妇女选择堕胎的权利写入法典。

Because we take something that's really fundamental and natural and expressive in movement, and then we codify it.

因为我们把一些非常基本、自然和表现力强的动作变得严格和规范化，然后对此进行评判。

And these are codified in the Nuremberg code and the declaration of Helsinki.

这些都被编入纽伦堡法典和赫尔辛基宣言。

It is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.

这项立法可追溯到1887年，1948年进行了修订和编纂。

Pierre Beauchamp, who codified the five main positions of the body still used today.

皮耶尔·波尚任职，波尚编排的 五个芭蕾舞基本姿势也沿用至今。

There are all kinds of symbolic and codified set and prop elements in Beijing opera.

京剧有各种各样具有象征性的布景和道具。

It has codified their grammars, their pronunciations and their word-formation patterns, as well as their songs and legends.

并已将这些语言的语法、发音、构词法还有歌曲、传说等编纂成典。

The president signed the order and urged the country to elect lawmakers to codify abortion rights into law.

拜登总统签署了这项命令，并敦促美国选举立法者，将堕胎权写入法律。

You are voting for the first time in the history of our state, to codify discrimination into our constitution.

你们是本州历史上第一次想通过投票把歧视写进宪法。

Publications codifying the so-called Empty Land Theory had three central arguments.

编纂所谓的空地理论的出版物有三个核心论点。

And so cultivating those stories becomes really, really important and codifying them and capturing them.

因此，培养这些故事变得非常非常重要，并将它们编纂和捕捉。

In Europe, reflects de Tocqueville manners have been codified to emphasize hierarchical differences between people.

在欧洲， 反映托克维尔的举止已被编纂成法典，以强调人与人之间的等级差异。

President Joe Biden has condemned the supreme court ruling, but has noted he does not have executive power to codify abortion rights.

美国总统乔·拜登谴责了最高法院的裁决，但他指出，他没有将堕胎权编纂为法典的行政权力。

Better leave that in place, for judges to interpret as they will, albeit in a messy way, than codify it further.

最好不要改变这一法律，让法官们按照他们的意愿去解释，虽然有些麻烦，但比 进一步修订要好很多。

Researchers are far from even codifying that, let alone manipulating it with any level of precision.

研究人员甚至还远未将其编纂成法典，更不用说以任何精确度对其进行操纵了。