The man thanks him with a quick drawing on a cocktail napkin.

那个人在餐巾纸上画了张速写感谢他。

So many iconic business stories begin on the back of a cocktail napkin.

很多商业奇闻都是从鸡尾酒餐巾的传递开始的。

Trash cans on a plane are mostly filled with flammable materials, like cocktail napkins.

飞机上的垃圾桶大多装满了像纸巾这样的易燃物。

I wrote it on an American Airlines cocktail napkin so I wouldn't forget it, then put it in my pocket.

我把这句话写在了一张泛美航空的鸡尾酒纸巾上，免得忘记，然后把纸巾塞在口袋里。

He says, Keith, remember that cocktail napkin?

他说，基思，还记得那张鸡尾酒餐巾吗？

So I have all these like cocktail napkins.

所以我有所有这些，比如鸡尾酒餐巾纸。

On a cocktail napkin at a poker table.

写在牌桌上的一张鸡尾酒纸巾上。

There's nothing more elegant than offering your guest a linen cocktail napkin.

没有什么比为您的客人提供亚麻鸡尾酒餐巾更优雅的了。

Maybe you can get her to write it all on a cocktail napkin.

也许你可以叫她写在你的餐巾上。

Explain to me, how you sell your company on a cocktail napkin at a poker table.

跟我解释一下 你是怎么在牌桌上用一张鸡尾酒纸巾把公司给卖了。

I reached into my bag, and when I couldn't find a handkerchief I passed her a cocktail napkin.

我把手伸进包里，找不到手帕， 就递给她一张鸡尾酒餐巾。

And puff pastry can be a little bit messy, so I do make sure that I serve these with some cocktail napkins.

酥皮糕点可能有点乱，所以我一定要用一些鸡尾酒餐巾纸来盛这些。

Some of it was what sounded like a trio of little-girl gymnasts in the room directly above ours, some of it was undoubtedly jet lag, but a lot of it was that airline cocktail napkin.

部分是因为我正上方房间里有三个体操运动员小姑娘在搞三重唱，部分无疑是因为时差的关系，但更多是因为飞机上那张纸巾。