You've heard of the cocktail hour, right?

你听说过鸡尾酒时间，对吧？

I simply invited them to a complimentary cocktail hour.

我只是邀请他们来享受一会儿鸡尾酒。

So the locktail hour... - Is the cocktail hour during lockdown!

所以 locktail 时间… … - 就是禁闭期的鸡尾酒时间啦！

During cocktail hour, you're actually more tolerant of the effects of alcohol.

喝鸡尾酒的时候，实际上是更能忍受酒精的影响。

During cocktail hour you're actually more tolerant to the effects of alcohol.

在鸡尾酒时间，您实际上更能忍受酒精的影响。

Boy, are my ears burning. - What's that? - Cocktail hour.

哎哟 羞愧死我了。-你拿的什么 -套餐呗。

This type of semiformal evening garment became prevalent in post-war fashion when the concept of the cocktail hour was especially popular.

当鸡尾酒时间的概念特别流行时，这种半正式的晚装在战后时尚中变得流行。