She was already wearing a salmon-pink cocktail dress.

她已经穿上了一件浅橙色的鸡尾酒会礼服。

Each woman is specialized in one operation, like sweing cuffs or puttiing buttonholes on a fancy cocktail dress.

每个女工都专于某一操作，如缝纫袖口或在华丽礼服上打上扣眼。

Great, 9: 00 in the morning and I have to put on a slinky black cocktail dress.

好极了，早上9点，我却还得穿着黑色的紧身晚装。

Nicole says, " I'm bringing a few cocktail dresses myself."

妮可说，“我自己要带几件鸡尾酒礼服。

I'm bringing a few cocktail dresses myself.

我自己要带几件鸡尾酒礼服。

Like, I gotta wear a cocktail dress or a black tie?

比如，我必须穿鸡尾酒礼服或黑色领带？

The black cocktail dress becomes her signature stage costume.

- 黑色鸡尾酒礼服成为她的标志性舞台服装。

The falls below the knee, which is a notable feature of a cocktail dress.

膝盖以下的垂坠是鸡尾酒会礼服的显着特征。

I have a charity event this weekend, and I have to find a cocktail dress before the store closes. But everything was just yummy.

我周末有一个慈善活动，我要在商店关门前去买一件晚礼服。不过东西都很好吃。

Chandler, have you ever put on a black cocktail dress and asked me up to your hotel room?

钱德 你有没有穿上黑色晚礼服 要我到你饭店的房间吗？

I'm gonna continue my meal now with someone who looks better in an cocktail dress than you.

我现在想和比你更适合穿燕尾服的人共同进餐。

You have these grandmas with huge air-conditioned closets stuffed full of cocktail dresses from the 1950s that they never got rid of.

你有这些祖母们，他们的大衣橱里装有空调，里面塞满了 1950 年代的鸡尾酒礼服，他们从未摆脱过。

That black cocktail dress, along with two other ensembles, were selected by Audrey herself from the salon of Paris couturier Hubert de Givenchy.

那件黑色鸡尾酒礼服， 连同其他两件套装， 都是奥黛丽从巴黎女装设计师休伯特·德·纪梵希 (Hubert de Givenchy) 的沙龙里亲自挑选的。

She's wearing a motorcycle jacket over her cocktail dress and has a slight posture he recognizes from his own mother as a reformed chainsmoker.

她在鸡尾酒会礼服外面穿着一件机车夹克， 她的轻微姿势他从自己的母亲那里认出来， 是一个改过自新的烟鬼。

A " cocktail" is actually another word for an alcoholic drink, but a " cocktail dress" is a formal dress that a woman would wear.

“鸡尾酒” 实际上是酒精饮料的另一种说法，但“鸡尾酒礼服” 是女性穿的正式礼服。

STEP 4 Shorten it to a cocktail dress or alter it into a blouse or simple skirt. If these projects are beyond your skill, hire a seamstress to do the alterations.

剪短变成鸡尾酒裙，或者改造为衬衣或简单的短裙。如果你不会这些手艺，可以雇佣一名女裁缝师。