She caught at the coal box and simply scuttled out of the room like a frightened rabbit.

她一把抓住煤箱，像一只受惊的兔子一样飞奔出了房间。

In time, Becky began to lose her hungry, tired feeling, and the coal box did not seem so unbearably heavy.

随着时间的推移，贝基开始不再有饥饿和疲倦的感觉，煤箱也不再那么沉甸甸的了。

" Then, " breathed Becky, devoutly, " I wouldn't mind HOW heavy the coal boxes was—or WHAT the cook done to me, if—if I might have that to think of" .

“那么，”贝基虔诚地说，“我不介意煤箱有多重——或者厨师对我做了什么，如果——如果我能想到这些的话”。