" You want to go around closing time tomorrow? "

“你想明天快打烊的时候去？”

You sure you're not just waiting for closing time?

你不觉得你是在等待分手的时机吗？

I'm going to do what bars do at closing time.

我打算模仿酒吧打样时候做的。

Ha! What a couple of lightweights you couldn't even make it to closing time!

好一对轻量级选手 差点就不能在限时结束前爬起来了！

I'm going to do what bars do at closing time.

Gunther：我会像酒吧关门时那样做。

And after closing time, he allegedly sprang back to life and stole jewelry.

据称，关门后他又复活并偷走了珠宝。

Do we have to sign out after closing time?

我们下班后要签出吗？

We empty the till each night at closing time.

【time】每晚关门时我们都把现金出纳机清空。

First of all, every museum has its closing time.

首先，每个博物馆都有闭馆时间。

All right. Dinner's on me. We'll go after closing time.

今晚我请客，快打烊时咱们就上。

We used to hear people rolling out of the pubs at closing time.

【roll】我们以前经常听到人们到了打烊时间才离开酒吧。

For example, Monday is our closing time and it's not open to the public on that day.

例如，星期一是我们的休息时间，当天不对公众开放。

1036.The residence hall is closed prior to the academic building closing time at the end of the semester.

学期结束时，学生宿舍的关闭时间在教学楼的关闭时间之前。

I got the book that I wanted, didn’t I? And she couldn’t leave the library until closing time.

我得到了我想要的书，不是吗？直到关门时间她才能离开图书馆。

So, in Los Angeles, I believe, closing time is 2: 00 AM – 2 o'clock in the morning.

所以，在洛杉矶，我相信，关闭时间是凌晨 2: 00 – 凌晨 2 点。

Swallowing half an hour before closing time, that second dose of soma had raised a quite impenetrable wall between the actual universe and their minds.

在舞会结束前半小时就吞下的第二剂唆麻已在现实世界跟他俩之间竖起了一堵穿木透的墙壁。

It was a tradition at Leonardo's bar and grill, an hour before closing time, a waiter would sing a selection of ridiculously depressing Italian arias.

Leonardo烧烤酒吧有这么一个传统，打烊前的一个小时，一位服务员要唱一系列的悲情的意大利咏叹调。

A bunch of my old college friends came into town for a few days and we went out last night, bar hopping until closing time.

我的一群大学老朋友来城里待了几天，我们昨晚出去了，一直逛到打烊。

First of all, every museum has its closing time. For example, Monday is our closing time and it's not open to the public on that day.

首先，每个博物馆都有闭馆时间。例如，星期一是我们的休息时间，当天不对公众开放。

They are only open from about 11 am (" opening time" ) until 2: 30 pm, and 5: 30 pm until 10: 30 or 11 pm ('closing time').

酒吧营业时间大约为上午十一点（开始营业）到下午两点半和下午五点半到晚上十点半或十一点（结束营业）。