They're closing their doors because of the economic situation.

因为经济形势的缘故，这些公司也濒临倒闭。

Soon, the economy was in ruins, and businesses were closing their doors.

很快，经济陷入一片废墟，企业纷纷关门歇业。

Non-essential shops, cinemas and museums will be forced to close their doors along with schools.

不必要的商店、电影院和博物馆以及学校将被迫关闭。

Many universities closed their doors to female students hoping to take exams and attend class.

许多大学对希望参加考试和上课的女学生关闭了大门。

That’s true of some manufacturing communities that suffered after the plants they depended on closed their doors.

一些以制造业为主的地区在工厂倒闭之后，以此为生的人们深受创伤，这也是事实。

As you mentioned, restaurants and retailers closed their doors in a desperate fight to slow the spread of the virus.

如你刚才所说，在减缓病毒传播这场绝望的斗争中，餐厅和零售商纷纷关门停业。

Shops close their doors and some factories even stop production.

商店关门，一些工厂甚至停产。

As of 11: 59 p.m. on St. Patrick's Day, movie theaters, gyms and bars in Miami, Florida were told to close their doors.

从圣帕特里克节日当晚11点59分开始，佛罗里达州迈阿密的电影院、健身房和酒吧关门谢客。

Many schools have been able to migrate classes online quickly, as schools worldwide close their doors to try to halt the spread of the coronavirus contagion.

随着世界各地的学校纷纷关闭校门，试图阻止冠状病毒的蔓延，许多学校已经能够迅速转变为网络授课。

Iran's national coronavirus task force announced Saturday that government offices, banks and non-essential businesses must close their doors countrywide from Monday until the end of next Saturday.

伊朗国家冠状病毒工作组周六宣布，从周一到下周六，全国范围内的政府办公室、银行和非必要企业必须关闭。

Many Americans lost great amounts of money. And the public at large lost faith in the economy. Soon, the economy was in ruins, and businesses were closing their doors.

许多美国人损失了大量钱款，公众对经济失去了信心。很快，经济陷入崩溃，企业纷纷关门。

And as a result, many, many clinics, probably most of the clinics in Texas, have closed their doors or have decreased the number of abortions they performed.

结果，许多诊所，可能是得克萨斯州的大部分诊所，已经关门或减少了他们进行的堕胎数量。

And I think that's a real shame that we're seeing in this time of maximum upheaval in these parts of the world, the rest of the world actually closing their doors.

我认为，在这个世界这些地区发生最大动荡的时代，我们看到世界其他地区实际上关门大吉， 这真是一种耻辱。

Between two and three there was a slight increase of custom and I supposed that the night clubs were closing their doors. A bunch of young Americans strolled in, very drunk and noisy, but they didn't stay long.

两点到三点之间，习俗略有增加，我猜夜总会关门了。一群美国年轻人漫步进来，喝得酩酊大醉，吵闹不已，但他们并没有久留。