Closing the door to the world will not stop the evolution of the world.

关闭通往世界的大门不会阻止世界的发展。

I closed the door to ask if you would like to be my new senior V.P.

我关门是问你愿不愿意当我的副总裁。

I closed the door to the apartment and followed Anne down the stairs and into my car.

我关上公寓的门，跟着安妮下楼，坐进我的车里。

The United States has warned Russia that any moves to annex Crimea would close the door to diplomacy.

美国警告俄罗斯任何兼并克里米亚的举动都会导致停止外交。

He said it doesn't, quote, " rise to the moment, " but he didn't close the door to negotiations.

他表示，这“尚没有定论”，但他并未关闭谈判的大门。

No, I close the door to ask if you would like to be my new senior v. p. ?

不是，我关门是问你愿不愿意当我的副总裁。

They've said that they're not closing the door to Sweden, Finland's Nato membership, merely that they're raising their concerns.

他们说，他们并没有关闭瑞典、芬兰加入北约的大门，只是表示担忧罢了。

You come inside the airlock, you close the door to space, and you open the door to that spacecraft inside.

你进入气闸，关上通往太空的门，你打开通向里面的航天器的门。

47 Every time she told me what to do, I just close the door to my room and ignored her.

每一次她告诉我要做什么，我就把房门关上。

' My sister closed the door to the garden behind her.

’我姐姐关上了她身后花园的门。

They closed the door to howls of the men pleading for that gas to come back.

他们关上了门， 让人们嚎叫着让那些气体回来。

I closed the door to the apartment and followed Anne down the stairs and to my car.

我关上公寓的门， 跟着安妮走下楼梯， 走向我的车。

So for instance, if you look here you can see that I close the door to my van.

例如，如果你看这里， 你会看到我关上了货车的门。

I closed the door to my office every night, but the door in my head remained wide-open and the stress just flooded in.

每晚我都锁上办公室的门，但我头脑中的门一直敞开着，压力就这样源源不绝地涌进来。

Okay. Please close the door to the basement before you go to bed. I don't want the dog down there tonight.

那好吧。你在睡前关上贮藏室的门，我不想让狗今晚跑到那儿去。

Then, the negotiators will close the doors to debate how many centrifuges Iran will retain capable of enriching uranium that can be used to build a nuclear weapon.

之后他们会闭门讨论伊朗将保留多少可能用于制造核武器的浓缩铀。

As he closes the door to his office, his thoughts may turn to his love, but sitting at his desk, his eyes fix on the print and figures there.

当他关上办公室门时，他可能想着他的爱情，但当他做到桌前时，他就会盯着那些印刷品和数字。

The footman, whose curiosity had been excited by the mode of its arrival, peeped through the keyhole after closing the door, to learn what the packet meant.

男仆对它到达的方式感到好奇，关上门后从钥匙孔往里偷看，想知道这个包裹是什么意思。

I have discovered many in my own life up to now, yet that has not closed the door to one more—and that one is clearly visible to my eyes.

到目前为止， 我在自己的生活中发现了很多， 但这并没有关闭更多的大门——而且那个在我眼中清晰可见。

Once everything in the home had been donated, recycled, shipped to a relative, or set aside for one of the sisters, they closed the door to their childhood home forever.

一旦家里的所有东西都被捐赠、回收、运给亲戚，或者为其中一个姐妹留出，他们就永远关闭了童年之家的大门。