Did he still believe, now that the door of this prison was closed upon him, that he would succeed?

在他进了这间拘留室，就被锁在里面的时候，难道他还认为自己的旅行计划能胜利完成吗？

'Yes, closed in upon us! ' said Haymoss.

“是的，逼近了我们！ ”海莫斯说。

But he, or it, closed in upon us, as 'twere'.

但是他，或者它，就像“曾经” 那样接近了我们。

His fingers closed upon the boy's throat.

他的手指掐住了男孩的喉咙。

'And then he closed in upon us still more'.

“然后他更加靠近我们”。

The walls have closed in upon my grandmother's house.

围墙围住了我祖母的房子。

Once those mighty jaws closed upon the boy's soft neck the end would come quickly.

一旦那些有力的下巴咬住男孩柔软的脖子， 结局就会很快到来。

Griphook did not protest, but Harry thought he saw resentment in the goblin's eyes as he closed the door upon him.

拉环并没阻止他，但是哈利看到拉环在关门的时候，眼中透出一丝怨恨。

'We closed in upon he, rather, ' said Chapman.

“相反，我们接近了他，”查普曼说。

The Killer's fingers closed once upon the throat of the hideous Ali.

杀手的手指一度掐在丑陋的阿里的喉咙上。

Sernine rose and ran to the little door, which had just closed upon a dark form.

Sernine 起身跑向那扇小门， 门刚刚在一个黑色身影面前关上。

Andora slowly lowered the shining bag till the heir of the Deerings closed his masterful fist upon it.

安多拉慢慢地放下闪亮的袋子， 直到迪林家族的继承人用他熟练的拳头握住它。

Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace.

每夜他都给他那些幻想的图案添枝加叶，一直等到昏沉的睡意降落在一个生动的场面之上，使他忘记了一切。

A second later the door of old Sulzberg's private office closed upon Emma McChesney's smart, erect, confident figure.

一秒钟后，老苏兹伯格私人办公室的门关上了，映入眼帘的是艾玛·麦克切斯尼聪明、直立、自信的身影。

Then a set of strong, white teeth fastened themselves in his neck, and muscular fingers closed tighter upon his wind-pipe.

接着，一排结实的白牙咬住了他的脖子， 肌肉发达的手指在他的气管上抓得更紧了。

He was within our easy grasp, and to have closed upon him would, in connection with our other successes, have ended the war.

他已经落在我们的手中。如果当时紧紧将他包围，再加上其他的胜利，就有可能结束这场战争。

" I was about to call him! " said Lucius, and his hand actually closed upon Bellatrix's wrist, preventing her from touching the Mark.

“我正要告诉他！”卢修斯说，他的手放在贝拉特里克斯的手腕上，阻止她碰到黑魔标记。

When it closed upon him, I experienced the first moment of relief I had known since the night of his arrival.

当它靠近他时，我经历了自他到达那天晚上以来我所知道的第一个解脱时刻。

His finger closed upon the trigger-there was a flash and a report, and Malbihn's giant frame jerked to the impact of another bullet.

他的手指扣在扳机上——闪光和一声巨响，马尔比恩巨大的身躯因另一颗子弹的冲击而猛地一震。

He felt around upon the ground beside him searching for some missile, and at last his fingers touched a stone and closed upon it.

他在身边的地面上四处摸索， 寻找导弹，最后他的手指碰到了一块石头， 并合上了它。