If you had told me four months ago that we'd get Will off on a long-haul holiday – hell, that we would get him out of this house – I would have told you that you were a few sandwiches short of a picnic.

如果四个月前你告诉我我们会让 Will 去一个长途假期——见鬼，我们会让他离开这所房子——我会告诉你你只差几个三明治就可以去野餐了。