All through supper his spirits were so high that his aunt wondered " what had got into the child." He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.

整个晚饭期间，他都兴高采烈，以至于他的姨妈想知道“这孩子是怎么了”。他对塞德的责骂很好，似乎一点也不介意。