Winter cloaked the terrain in total darkness.

寒冬让大地笼罩在一片漆黑之下。

But now the house was cloaked in silence.

现在屋里是一片沉寂。

Explaining the world means thinking with scientific principles, but usually they're cloaked in all these technical manipulations.

解释世界意味着用科学原理思考，但通常它们隐藏在所有这些技术操作之下。

Women throughout history have cloaked themselves in state power.

历史上女性一直将自己隐藏在国家权力之下。

Back then, its hills were cloaked with a forest of giant palms.

那时的山冈被巨大的棕榈林覆盖着。

But it's hidden from us, the universe has cloaked it in the ultimate invisibility cloak.

但它对我们来说是隐藏的，宇宙已经用终极的隐形斗篷遮住了它。

The fire cloaked the area in a toxic haze and smoke choked residents for days.

大火使该地区笼罩在有毒的雾霾中，居民被浓烟呛了好几天。

Yet for all these familiar elements Mr Biden's foreign policy is cloaked in uncertainty.

然而，尽管有这么多熟悉的元素，拜登的外交政策仍笼罩在不确定性之中。

The cloaked man was now conjuring tight cords around Harry, tying him from neck to ankles to the headstone.

穿斗篷的男人用魔法变出绳子把哈利紧紧捆在墓碑上，从脖子到脚腕捆了一道又一道。

And yet, for all the clarity, the villain for the first season of the show remains cloaked in mystery.

然而，尽管如此，该剧第一季的反派仍然神秘莫测。

McKenna was from a large working-class Pittsburgh family, and bred into his bones was a steeliness that he cloaked with charm.

麦肯纳来自匹兹堡的一个工人阶级大家庭，外表的魅力掩盖了他骨子里的冷酷坚韧。

The night was still dark. Layers of clouds cloaked the sky and left only a few stars in view.

夜色还很黑暗。片片的云彩遮满天空，只露出很稀微的星光。

Hastily cloaked and muffled, and stealing away.

匆忙披上斗篷， 闷声偷走。

It was like the ship was cloaked and had just appeared out of thin air.

就好像这艘船是隐形的， 刚刚凭空出现。

And so my bipolar disorder was cloaked, not as symptoms of an illness or a condition, but symptoms of a job.

所以我的双相情感障碍不是被伪装成疾病或状况的症状，而是因为工作而产生的症状。

Layers of clouds cloaked the sky and left only a few stars in view.

天空被层层云层遮盖，只留下几颗星星。

Standing in the doorway, illuminated by the shivering flames in Lupin's hand, was a cloaked figure that towered to the ceiling.

站在门道里、被卢平手中摇曳不定的火光照亮了的，是一个身披斗篷、身高可及天花板的怪物。

Julien, cloaked in the most complete humbleness, both of demeanour and expression, did not open his lips.

于连在举止和表情上都非常谦逊， 没有开口。

Which is why, if you need me, I'll be hiding in a corner cloaked in utter darkness.

这就是为什么，如果你需要我，我会躲在一个被完全黑暗笼罩的角落里。

He presents a Gotham City cloaked in shadows, a stark contrast to the vibrant metropolis it once was.

他展示了一个笼罩在阴影中的哥谭市，与曾经充满活力的大都市形成鲜明对比。