And now another raven, another message. Bran clung to hope. " Was the bird from Mother? Is she coming home? "

这会儿竟又来了一只渡鸦，又带来新的消息。布兰强迫自己满怀希望。" 是母亲送来的吗？她是不是要回家了？"

Although some still cling to hope that the Biden administration may revive a plan to forgive up to $20,000 per borrower after it was blocked by the Supreme Court in June, the political and legal obstacles are formidable.

拜登政府计划对每位借款人免除最高2万美元的债务，这一计划在6月被最高法院阻止，一些人仍然对重启计划抱有希望，但该计划面临的政治和法律障碍是巨大的。