Exactly. Who needs those clingy broads?

没错 谁想要那种黏人的小妞儿？

They often come across as very clingy and they intensely fear losing their relationships in their lives.

他们经常表现得非常粘人，他们非常害怕失去他们生活中的关系。

She thinks you're immature, irresponsible and clingy.

她觉得你幼稚 不负责任 还粘人。

She--she seems like she might be a little clingy.

她......她好像有点粘人。

The problem is, they can get a little bit clingy.

问题就是 她们有点粘人。

Into that sexy, clingy...Oh, my God. It's the firemen.

换了件这么性感紧身的...天啊，是给那些消防员看的。

I've got a clingy fifth grader I can't shake.

有一个五年级的总粘着我 甩都甩不掉。

Maybe I wouldn't be if you weren't so clingy.

都是你太缠人了。

Take it from me, there's nothing worse than a clingy girlfriend.

我就是反面教材，粘人的女朋友最讨厌了。

I'm not being clingy. I'm just concerned. You understand, right?

我不是要粘着他。我只是关心他。你懂的，对吧？

This is when a child avoids their parent or caregiver but is also clingy.

这是指孩子躲避他们的父母或照顾者，但也很粘人。

One was a Barbie doll dressed as a fashion model in a clingy dress.

一个是穿紧身衣的时装芭比。

The girl was held hostage. It's natural you're gonna be clingy.

但她曾被挟做人质。你变得粘人也情有可原。

That way there's less potential for fights over being too clingy or too distant.

这样就减少了因为太粘人或太疏远而争吵的可能性。

Don't do any of that super clingy crap, 'cause, you know, that just gets annoying.

不要做超级黏人的事情，因为那会令人生厌。

In some cases, the children were very clingy and reluctant to be separated from their parents.

在某些情况下，孩子们非常粘人，不愿意与父母分开。

Most experts agree on a few different reasons why some dogs are clingy around their owners.

大多数专家都同意一些不同的原因，为什么有些狗会粘在主人身边。

A clingy dog may be annoying, but it usually isn't a sign of a larger problem.

粘人的狗可能很烦人，但这通常不是什么大问题。

I have been somebody that has been clingy, and wants relationship, so I am struggling to be single.

我曾经是那种黏人的人，我希望有个人陪，所以单身对我来说真的很难受。

Someone who has attachment anxiety might show the clingy behavior of one of the children Bowlby and Ainsworth studied.

患有依恋焦虑症的人可能会表现出鲍尔比和安斯沃斯研究过的某个孩子的粘人行为。