That was quite the cliffhanger. I'm going to rewatch it before season three starts.

最后留了个大悬念。第三季开始前我要再温习一遍剧情。

In 1980, you had to wait months to resolve a juicy cliffhanger.

在 1980 年，观众必须等上几个月才能解开一个扣人心弦的悬念。

Every episode would end with a cliffhanger.

每一集都会有一个扣人心弦的结尾。

This prompted fevered speculation over the cliffhangers, and revelations he devised.

这股快速的热潮，超过了狄更斯所预想的结果。

First we have every episode finished with a cliffhanger.

首先是每集都有一个扣人心弦的结尾。

Now a cliffhanger, just think about the imagery of the words.

扣人心弦，想一下这个单词的意象。

A cliffhanger at the end of an episode or a season can keep an audience hooked.

在一集或一季的结尾留下一个悬念可以拴住观众。

That cliffhanger remains the show's most iconic moment, 350 million viewers tuned in for the season four premiere.

这个悬念仍然是该剧最具标志性的时刻，3.5 亿观众收看了第四季的首播。

Chekhov knew that life doesn't include a lot of climaxes or cliffhangers or neat speeches that explain everything.

契诃夫知道 生活中没有那么多的高潮、扣人心弦的情节 也没有那么多能诠释一切的简洁的演讲。

The season finale, according to Cleo, last year was a cliffhanger.

根据克莱奥的说法，去年的最后一季是悬崖峭壁。

It's what we call a cliffhanger. - Excuse me.

情节扣人心弦 -不好意思。

Our very own issue, completing the epic cliffhanger.

我们自己的篇章 完成史诗剧情。

Rachel says in this cliffhanger nothing was resolved.

雷切尔说，在这个悬念中，什么都没有解决。

Well, this cliffhanger had nothing resolved; there were still the problems of the series that were remaining.

好吧， 这个悬念没有解决；仍然存在该系列的问题。

They ended the series with a cliffhanger.

他们以扣人心弦的方式结束了这个系列。

These often have cliffhanger endings;something happens but it's not completely resolved, you're not sure what's going to happen.

这些往往有扣人心弦的结局； 有些事情发生了， 但还没有完全解决，你不确定会发生什么。

If you squint, they look like Scribu's well-made plays with end of act cliffhangers, plenty of plot twists, and a recognizable narrative arc.

如果你眯着眼睛看 你会发现这些剧和Scribu那些精致的剧很像 有很多扣人心弦的情节转折 还有清晰可辨的叙事弧。

I'm already telling you enough, honestly, by saying that I'm shooting… You know… or a cliffhanger at the second series, is Eve is shot.

说真的，光是告诉你我在拍第三季已经算剧透了，你懂的，因为我们第二季结尾最大的悬念就是伊芙中枪。

A " cliffhanger" leaves people hanging; it leaves them waiting for the next episode or the next movie or the next chapter or book.

“悬崖峭壁” 让人悬而未决；这让他们等待下一集或下一部电影或下一章或一本书。

Diane Swonk, what does it tell you that even amidst all the Washington crises and the deadlines and the cliffhangers, job growth remains solid?

Diane Swonk，这告诉你什么，即使在所有华盛顿危机、最后期限和悬崖峭壁中，就业增长仍然稳健？