That it is helpful , delightful doesn't want to make me click out ASAP.

Clippy确实很有用，而且很有趣，让人点进去就不想马上退出。

Howard, you did have a real woman. I was right there in the next room while you were clicking that troll's brains out.

霍华德 你有过真正的女友 我当时就在隔壁房间而你却疯狂地撸着鼠标跟巨魔进行剧烈运动。

When you click on something on the bottom screen, you actually click out of the game, which means that some titles will just minimize.

当你点击底部屏幕上的某个东西时，你实际上点击了游戏外， 这意味着一些游戏只会最小化。

While she is doing her homework, her feet on the bench in front of her and her calculator clicking out answers to her geometry problems, I am looking at the half-empty package of Camels tossed carelessly close at hand.

她做作业时，脚搁在前面的长凳上，计算器嗒嗒地跳出几何题的答案。我看着那包已抽了一半、她随意扔在手边的“骆驼”牌香烟。

While she is doing her homework, her feet on the bench in front of her and her calculator clicking out answers to her algebra problems, I am looking at the half-empty package of Camels tossed carelessly close at hand.

她在做作业时.两只脚放在前面的长凳上，计算器嗒嗒地跳出代数题的答案，而我却在看着那包她已抽了一半、被她随意扔在手边的“骆驼”牌香烟。