It couldn't be more different from the cliched image of a South Pacific island.

这和传统的南太平洋小岛的形象完全不同。

Well, in economics, the cliched phrase is " creative destruction."

好吧，在经济学中，陈词滥调是“创造性破坏”。

A satire of the cliched braggish stance of rap songs?

一首讽刺说唱歌曲只会刻板歧视的作品？

The Mediterranean exported such cliched goods as olives, olive oil, wine, and mustachioed plumbers.

地中海出口 橄榄、橄榄油、葡萄酒和留着胡子的水管工等陈词滥调的商品。

Chess is a reflection of life, they say, and as cliched as it sounds, it’s probably true.

他们说，国际象棋是生活的反映， 虽然听起来很陈词滥调， 但可能是真的。

We have the three harpooneers all represent certain kind of racial typologies in ways that are cartoonish and cliched in many ways.

我们看到三个标枪手都以卡通化和陈词滥调的方式代表了某种种族类型。

Some Canadian speakers of English have what's called Canadian Raising, so about is pronounced aboot and out as oot, although that's perhaps somewhat exaggerated or cliched.

一些说英语的加拿大人有所谓的加拿大式发音，所以 about 发音为 aboot，out 发音为 oot，尽管这可能有些夸张或陈词滥调。

WYNTON MARSALIS: Well, it's like any ignorance you have—whenever you have to be around something and you can get past your cliched version of what it is, if you—like, I was in an orchestra.

嗯，这就像你的所有无知————每当你必须围绕在某件事情上，你可以越过你固有的对于它是什么的思维定式，如果你——比如说我当时在一个管弦乐队。

But overall, there is something about the tone of voice that there's a sense of sort of grappling with what is love, what is the definition of love, he's not trying to romanticize in a cliched way.

但总的来说，他说话的语气中有一种纠结于什么是爱，爱的定义是什么，他并没有试图用一种陈词滥调的方式浪漫化。