The disagreements were more than just philosophical; they became clashes of personality.

乔布斯和拉斯金之间的分歧不仅仅是产品理念上的。他们的个性也互不相容。

It's just, it's this kind of clash of personalities.

只是，就是这种性格的碰撞。