Fortunately, the citizenry now has tools to fight such official duplicity.

幸运的是，公民们已经有应对这种官方两面派行为的办法了。

And a source of great spiritual uplift to passing citizenry.

还能为路过的市民提供很好的精神提升。

In terms of the citizenry they say they do not expect anything abnormal.

在公民方面，他们表示，他们预计不会出现任何异常情况。

He was trying to improve the citizenry and instill discipline.

他试图提高公民素质并灌输纪律。

That the world's wealthiest and most powerful government derives its strength not from its leaders but from an empowered citizenry.

世界上最富有和最强大的政府的力量不是来自它的领导人，而是来自被赋予权力的公民。

It is time for our governments to step up and do their jobs of protecting our citizenry.

现在是我们的政府加紧努力保护我们公民的时候了。

To blind the citizenry to their enslavement, Julia operates a machine that turns out porn novels.

为了使公民对自己的奴役视而不见，朱莉娅操作了一台可以制作色情小说的机器。

It's been very difficult to watch how tech companies have reacted to the citizenry's response to their technologies.

FC：很难观察科技公司如何回应公民对其技术的反应。

– though, of course, the wary, gloomy and wise citizenry would never quite dare to put it like that.

——虽然， 当然， 谨慎、阴郁和聪明的公民永远不敢这样说。

However, even at their peak, the actively engaged people never exceeded one percent of the citizenry, often far less.

然而，即使在他们的巅峰时期，积极参与的人也从未超过公民的百分之一， 通常要少得多。

If good people do nothing, there is a real possibility that an uninformed citizenry will extinguish the precious embers of medical progress.

如果好人无所作为，一群不明真相的公众真的有可能扑灭医学进步的宝贵火种。

That and a wonderfully informed citizenry and who are media literate. Will Oremus from " Slate" - thanks so much.

那和一个消息灵通的公民以及具有媒体素养的人。来自“Slate”的 Will Oremus - 非常感谢。

These are people who have citizenry of a specific country, whereas " people, " we're talking about that in general.

这些人拥有特定国家/地区的公民身份，而“人” ，我们指的是一般意义上的人。

SEMMELHACK: In the 1930s, one of the things that becomes a pan-cultural obsession is the physical fitness of each country's citizenry.

塞梅尔哈克：在 1930 年代， 每个国家公民的身体健康成为一种泛文化的痴迷。

The country has long championed Alibaba and Tencent, but their massive accumulation of data on the Chinese citizenry is a growing concern for Beijing.

中国长期以来一直大力支持阿里巴巴和腾讯，但现在它们对中国公民数据的大规模积累正日益成为政府的重大关切。

Japan's citizenry is aging; despite labor shortages, the country has traditionally been reluctant to allow foreign workers — although that's finally changing.

日本公民正在老龄化；尽管劳动力短缺，但该国历来不愿接纳外国工人——尽管这种情况最终正在改变。

All of this we see is a direct attempt to destabilize the country, to ensure some kind of chaos, to put fear in normal citizenry.

我们看到的这些是破坏国家稳定的企图，是制造混乱，让公民产生恐惧。

19 If good people do nothing, there is a real possibility that an uninformed citizenry will extinguish the precious embers of medical progress.

19 如果好人不采取任何行动，不知情的公民很可能会扑灭医学进步的宝贵余烬。

There are too many guns about, and the disarming of the police should be a natural aspect of the disarming of the entire citizenry .

社会上的枪太多了，解除警察的武装应该是解除全体公民武装的一个自然组成部分。

Biden has had to balance his responsibility to his citizenry with what he says is a Moral obligation of the world's wealthiest nation to the rest of the planet.

拜登不得不平衡公民责任和他口中的世界上最富有的国家对地球的道义义务。