The Pope is being joined by the leader of the Church of England and the Church of Scotland moderator in what the Holy See is calling the non-denominational pilgrimage of peace.

教皇与英格兰教会领袖和苏格兰教会调解人一起参加了罗马教廷所谓的无教派和平朝圣之旅。

The greater part of the protestant churches of Switzerland, which, in general, are not better endowed than the church of Scotland, produce those effects in a still higher degree.

瑞士的大部分新教教会，一般来说，并不比苏格兰教会有更好的天赋，但在更高程度上产生了这些影响。

Scotland’s identity is already strong strong Scottish culture, strong Scottish arts, a strong Church of Scotland and in the last 15 years you have built a strong Scottish Parliament not a fleeting institution but a permanent one.

苏格兰这一身份已十分耀眼，强大而繁荣的苏格兰文化、苏格兰艺术和一个强大的苏格兰教会，还有在过去15年里你们建立起的稳固的苏格兰议会，它不 是一个短暂的机构，它是永久性的。

Pope Francis, along with the Archbishop of Canterbury Justin Welby and Church of Scotland Moderator Ian Greenshields, took part in an open air ecumenical prayer vigil at a mausoleum for South Sudan's liberation hero, John Garang, on Saturday.

周六，教皇方济各与坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比和苏格兰教会主持人伊恩·格林希尔兹一起参加了在解放南苏丹的英雄，约翰·加朗的陵墓举行的露天大公祈祷仪式。