Another big suspect is chronic inflammation.

另一个重要致病因素是长期的炎症。

This response leads to chronic inflammation, which destroys bone and cartilage.

这种反应导致慢性炎症，破坏骨骼和软骨。

Chemicals in cleaning products can cause chronic inflammation that may lead to asthma.

清洁产品中的化学物质会导致引发哮喘的慢性炎症。

Damage can be caused by infections, chronic inflammation or toxins like those found in tobacco cigarettes.

损伤可以来自感染、慢性炎症，或者是在烟草中发现的毒素。

CT Scan. This enables the doctor to locate nasal polyps and other abnormalities linked to chronic inflammation.

CT 扫描，可以帮助医生定位鼻息肉和其他与慢性炎症有关的异常情况。

In ankylosing spondylitis there's chronic inflammation of the intervertebral joints and the facet joints of the spine.

患有强直性脊柱炎时，椎间盘和关节突关节内存在炎症。

A decent rule of thumb is if something causes inflammation, especially chronic inflammation, it will probably make you feel crappy.

如果某件事物会引发炎症，尤其是慢性炎症，那么它可能会让你觉得很糟糕。

Whatever the case, chronic inflammation can take its toll, and changes in the gallbladder wall structure can start to take place.

无论是哪种情况，慢性炎症都将对胆囊造成严重的损伤，胆囊壁结构也将开始发生改变。

The result, the theory goes, would be an end to the chronic inflammation that arthritis causes, and thus to the chronic pain.

如果这个理论可行，那么由关节炎所导致的慢性炎症将被终结，同时被终结的，还有长期以来的痛苦。

But ask a doctor if you're congested for longer than a few days, because you might have chronic inflammation due to allergies.

但如果鼻塞过了几天还不好，就去看医生吧，因为可能是由过敏引起的慢性炎症。

Lonely people, it seems, are at greater risk than the gregarious of developing illnesses associated with chronic inflammation, such as heart disease and certain cancers.

孤独的人跟爱交际的人相比，似乎患跟慢性炎症相关的疾病——如心脏病和某些癌症——的风险更大。

The plant-derived system is shown to correct energy imbalance, restore cellular metabolism and protect against the chronic inflammation of the joints, according to the study.

研究显示，这种植物衍生系统能够纠正能量失衡，恢复细胞代谢，并防止关节的慢性炎症。

It seems they have an incredible ability to interact with our gut microbiome, suppress feelings of hunger, control glucose release and even counter chronic inflammation in the body.

它们似乎可以与我们的肠道微生物组相互作用、抑制饥饿感、控制葡萄糖释放甚至对抗体内慢性炎症，令人难以置信。

This type is extranodal - mostly happening in the lining of the stomach among individuals with chronic inflammation, like those with Helicobacter pylori infection, a bacteria that causes chronic gastritis.

这种类型是结外的，主要发生在慢性炎症患者的胃粘膜中，比如感染了幽门螺杆菌的患者；幽门螺杆菌是一种导致慢性胃炎的细菌。

For example, healthy cells are damaged over time when our immune systems shift from reacting to short-term problems like injuries and infections, to gradually producing chronic inflammation throughout the body.

例如，随着时间的流逝，当我们的免疫系统从对伤害和感染等短期问题作出反应，逐渐变为在全身产生慢性炎症时，健康细胞就会受到损害。

They're also crucial in preventing long-term damage from chronic inflammation, which can cause scarring of the airways.

它们对于防止慢性炎症造成的长期损害也至关重要，慢性炎症会导致气道结疤。

The disease used to be called anemia of chronic inflammation because the underlying cause anemia is the continuous inflammation generated by chronic disease, which impairs iron metabolism and, in turn, RBC production.

这种疾病过去被称为慢性炎症性贫血，由于该类贫血的根本原因是慢性疾病引起的持续炎症；这会影响铁的代谢，进而影响红细胞的生成。

Here, the evidence isn't as clearcut, but there is some proof that sugar can overload the liver, leading to long-term problems, and lead to chronic inflammation, which can be a cause of heart disease.

在这里，证据并不十分明确，但有一些证据表明，糖可能会使肝脏超负荷工作，导致长期问题，并导致慢性炎症，这可能是心脏病的原因。

So, if chronic inflammation is at the very least a component of depression, it's safe to say that keeping inflammation low is a good strategy for maintaining positive mood and keeping emotional reactivity in check.

因此，至少可以说，如果慢性炎症是抑郁症的症状之一，那么可以肯定，保持低炎症水平在维持积极情绪和控制情绪反应方面是个很好的策略。

This is thought to be caused by a persistent measles virus infection, possibly due to an abnormal immune response or a mutated strain of the measles virus, which leads to chronic inflammation of the entire brain.

这被认为是由持续的麻疹病毒感染引起的，可能是由于异常的免疫应答或麻疹病毒的突变株导致整个大脑出现慢性炎症。