Located in western Turkey bordering the Aegean Sea.

坐落于土耳其西部，靠近爱琴海。

He defines Asia broadly, as bordering with Europe at the Aegean Sea and Africa at the River Nile.

他把亚洲笼统地定义为一个在爱琴海区域与欧洲接壤、在尼罗河与非洲接壤的地区。

Because doing so would also surrender nearly the entire Aegean Sea to Greece's territorial waters.

因为签署该条约也意味着几乎将整个爱琴海拱手让给希腊领海。

She and her sister swam across the Aegean Sea when the motor on their boat failed.

她和妹妹在难民船的发动机熄火时曾游过了爱琴海。

The EU president said the number of migrants crossing the Aegean Sea from Turkey remains too high.

图斯克表示穿越地中海的土耳其难民的数量越来越多。

Submerged in the Aegean Sea, Kolumbo has been quiet for nearly 400 years – but it is not asleep.

淹没在爱琴海中的 Kolumbo 已经沉寂了近400年，但它并没有睡着。

The migrants are seemingly forced into an inflatable life raft and abandoned in the middle of the Aegean Sea.

这些移民似乎被迫登上了一艘充气救生筏，被遗弃在爱琴海中部。

The Greek Coast Guard has rescued more than 240 migrants, after the wooden boat sank in the Aegean Sea.

由于木船在爱琴海翻沉，希腊海岸警卫队成功营救了240多名难民。

They were plastic bags, stuck to the Aegean Sea floor since a waste site slid into the water eight years ago.

它们是塑料袋，自从8年前一个垃圾处理场坍塌入海以来，它们就被困在爱琴海海床上。

NATO is expanding its mission in the Aegean Sea to try to help stop the smuggling of people from Turkey to Greece.

北约宣布扩大爱琴海军事行动，防止难民通过土耳其偷渡希腊。

Ancient Troy was located in what is now the northwestern corner of Turkey, near the Aegean Sea and the Strait of Dardanelles.

古特洛伊城位于如今的土耳其西北角，靠近爱琴海和达达尼尔海峡。

Two people died and 19 people were injured on the Greek island of Samos, near the quake's center in the Aegean Sea.

位于爱琴海震中附近的希腊萨摩斯岛发生地震，造成两人死亡，19人受伤。

The Turkish government has said it is willing in theory to take back any irregular migrants crossing the Aegean Sea including Syrians.

土耳其方面表示，政府愿意遣返越“爱”难民，包括叙利亚难民。

Santorini is part of the Cyclades archipelago in the Aegean Sea.

圣托里尼岛是爱琴海基克拉泽斯群岛的一部分。

Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.

我们的最后两站是爱琴海传说中的希腊岛屿。

Footage has emerged which appears to show uniformed figures putting a group of migrants on a boat and taking them out into the Aegean Sea.

一段视频显示，身穿制服的人将一群移民带上一艘船，带他们进入爱琴海。

We're sailing east, into the Greece's Aegean Sea for three more stops.

我们正向东航行，进入希腊的爱琴海， 再停三站。

Hundreds of migrants have continued to arrive in Greece despite new agreement between European Union and Turkey designed to discourage them from crossing the Aegean Sea.

“欧土”协议已正式实施，协议将阻止难民前往希腊，但仍有数百名难民陆续抵达。

Divers discovered the Antikythera mechanism in 1900 at the bottom of the Aegean Sea in a Roman shipwreck.

潜水员于 1900 年在爱琴海底部的一艘罗马沉船中发现了 Antikythera 装置。

Diverse offerings such as the ancient ruins of Ephesus to the luxury beach resorts along the Aegean Sea will enthrall and captivate even the most jaded traveler.

各种各样的美景，如以弗所古城遗迹，爱琴海沿岸的豪华海滩度假村令疲惫的旅行者着迷。