A butterfly-shaped island in the central Aegean hopes to become Greece's first carbon-free tourist destination.

一个位于爱琴海中部的蝴蝶形状的岛屿希望成为希腊第一个无碳旅游地。

Located in western Turkey bordering the Aegean Sea.

坐落于土耳其西部，靠近爱琴海。

Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.

不久之前，在爱琴海的基亚岛上，考古工作者有一项有趣的发现。

I'm the Ege or Aegean region. That's me.

我是爱琴海区，那就是我。

The hollowed-out A300 was stripped of everything potentially harmful to the environment and sunk off the Aegean coast today.

这架镂空的空客 A300 型飞机上所有可能对环境有害的东西都被去除了，今天，这架飞机沉没在爱琴海海岸。

Its ruins are everywhere on Crete and on the islands of the Aegean.

从克里特岛到爱琴海诸岛，它的遗址遍布各处。

Europe's most complete classical metropolis, Ephesus is an ancient site located in Aegean Turkey.

以弗所是位于土耳其爱琴海的一处古迹，是欧洲最完整的古典都市。

Because doing so would also surrender nearly the entire Aegean Sea to Greece's territorial waters.

因为签署该条约也意味着几乎将整个爱琴海拱手让给希腊领海。

She and her sister swam across the Aegean Sea when the motor on their boat failed.

她和妹妹在难民船的发动机熄火时曾游过了爱琴海。

Italy was to seize control over several of the Empire's Aegean Islands.

意大利将控制帝国的几个爱琴海岛屿。

He defines Asia broadly, as bordering with Europe at the Aegean Sea and Africa at the River Nile.

他把亚洲笼统地定义为一个在爱琴海区域与欧洲接壤、在尼罗河与非洲接壤的地区。

The EU president said the number of migrants crossing the Aegean Sea from Turkey remains too high.

图斯克表示穿越地中海的土耳其难民的数量越来越多。

Since the March agreement, we have seen a sharp reduction of the illegal migration flows across the Aegean.

自从三月份协议以来，我们看到了偷渡爱琴海的非法移民数量的锐减。

NATO already has ships in the Aegean, but so far they have been only collecting information.

北约已派军舰驶往爱琴海，但到目前为止，他们只负责收集情报。

Submerged in the Aegean Sea, Kolumbo has been quiet for nearly 400 years – but it is not asleep.

淹没在爱琴海中的 Kolumbo 已经沉寂了近400年，但它并没有睡着。

A wildfire that's raged for eight days has now reached a thermal power plant on Turkey's Aegean coast.

一场肆虐了8天的野火现在已经蔓延到了土耳其爱琴海海岸的一家火力发电厂。

The migrants are seemingly forced into an inflatable life raft and abandoned in the middle of the Aegean Sea.

这些移民似乎被迫登上了一艘充气救生筏，被遗弃在爱琴海中部。

A wildfire that has raged for 8 days has now reached a thermal power plant on Turkey's Aegean coast.

一场肆虐了8天的大火现在已蔓延到土耳其爱琴海海岸的一家火力发电厂。

The Greek Coast Guard has rescued more than 240 migrants, after the wooden boat sank in the Aegean Sea.

由于木船在爱琴海翻沉，希腊海岸警卫队成功营救了240多名难民。

In 2016, South Africa's Maritime Safety Authority (SAMSA) awarded the country's first offshore refueling operator's license to Aegean Marine.

2016年，南非海事安全局向Aegean Marine发放了该国首个海上加油运营商许可证。