I thought you'd be chomping at the bit to get back.

我还以为你会迫不及待地想回去工作。

Warwick Veterans Middle School has been chomping at the bit for a shout-out.

沃里克退伍军人中学，我已经迫不及待想要喊出你的名字了。

The bacteria hiding out between your toes produce this acid when they're chomping away on leucine.

当隐藏在脚趾的细菌产生亮氨酸时，就会产生这种酸。

OK, we've got 'on track', 'plugged' and 'chomping'.

好的，我们有“走上正轨”、“堵塞”和“大声地咀嚼”。

Yeah, I saw you. I don't think you noticed me — you were just chomping away down there.

是的，我看到你了。我想你没注意到我——你只是在那里大口地吃东西。

So how did some whales go from chomping predators to filter feeders?

那一些鲸鱼是如何从咀嚼性捕食动物变成滤食动物的呢？

" A real bummer, " said Natie, chomping on his peanut butter and jelly.

「真糟糕，」纳提说，大声咀嚼着他的花生果酱三明治。

Some folks are chomping at the bit to chomp down on some oil popped popcorn.

有些人正迫不及待地前往电影院观影，同时享用爆米花。

She watched the clock, chomping on her mouth guard as she counted down the seconds.

她看着时钟，咬紧护齿倒数着时间。

You can actually swim with the sea lions and they are chomping next to you, very beautiful.

你可以和海狮一起游泳，它们就在你旁边，非常漂亮。

United Nations' scientific assessment finds ozone layer is healing, 35 years after world stopped producing 'chomping' chemicals.

联合国科学评估发现，在世界停止生产“吞噬（臭氧层）”的化学物质 35 年后，臭氧层正在愈合。

Big picture: If your goals are on the right track already, I suggest you just keep chomping along.

从宏观上说，如果你已经在实行目标的正确轨道上，我建议你继续努力。

(water splashing) (teeth chomping) - Um, yeah.

（ 水花） （ 咬牙切齿）- 嗯， 是的。

Who, frankly, are chomping on the bit to put you away, Aileen.

老实说 联邦调查局迫不及待想把你送进监狱 艾琳。

The Baron could feel the distant chomping—a drumbeat carried to him through the ship's metal: broomp… broomp.

男爵能感觉到远处传来的咀嚼声——通过船上的金属传给他的鼓声：咚咚… … 咚咚。

And Lila, I mean, it's so crazy because we had always been kind of like chomping at the bit to do plays together.

莱拉，我是说，这太疯狂了，因为我们一直都迫不及待地想一起表演。

I'd be little " saddle" about it if it weren't so " uplifting" and I am chomping at the " bit" to see my owner.

要不是把我吊这么高，我现在就不会这么“高”兴了，我很想见到我的主人。

For the study, the researchers wanted to test whether the sounds of eating, chewing, chomping and crunching, had any effect on how much a person ate.

研究人员想要测验进食、咀嚼和嘎吱响的摩擦等声音是否会影响人的食欲。

But if vegetarianism is hard to swallow and you fancy chomping on the occasional lean steak, then this could be the choice for you.

但是，如果素食主义难以下咽，而且您喜欢偶尔大嚼瘦牛排，那么这可能是您的选择。

While they probably wouldn't go chomping on explosives, goats are browsing herbivores, meaning that they are curious eaters who will taste pretty much anything that resembles plant matter.

虽然它们可能不会继续咀嚼炸药，山羊是摄食性动物，这意味着它们是好奇的食客，几乎会尝到任何类似于植物的东西。