He trained and chivvied, tweaked and experimented, building new factories for his pots and a model village for his workers.

他训练、督促、调整和试验，为他的陶罐建造新工厂，为他的工人创造了一个模范村庄。

I feel very guilty, since I chivvied you, and now I'm jumping ship, but I can't run Downton as well.

我很内疚，之前我为此缠着你，现在却又弃你而去，但我不能同时管理唐顿。

Many governments are trying to chivvy the steel transition along.

许多政府正试图推动钢铁转型。

I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.' The others left soon after him.

我会从你的洞穴下来，像一只老白鼬一样把你赶出去。其他人也跟着他离开了。