I wrote to Albus, describing, perhaps insensitively, the wonders of my journey, from narrow escapes from chimaeras in Greece to the experiments of the Egyptian alchemists.

我写信给阿不思，可能是无意识地，描绘起了我在旅行中看到的奇景和故事，从在希腊勉强逃离吐火兽的事，到埃及那些炼金术士们的实验。

Like it were put to makeshift for enough green to go around among the trees and even the blue of distance not that rich chimaera.

就像它是临时搭建起来的， 以便有足够的绿色在树木之间四处走动， 甚至远处的蓝色也不是那种丰富的嵌合体。