I konw you’re mad, but chill out.

我知道你很生气，放轻松点。

Just taking it easy, probably just chilling out at home.

就放放松，可能在家里休息一下吧。

Just chill out mate, really, you know.

是的，放松一些就好了。

" The idea is also to chill out, " he said.

" 这个想法也是为了让大家能够放松下来，缓和情绪" ，他说。

Chill out, what you yellin' for?

冷静点！干嘛这么大声？

And it should certainly help you chill out.

它肯定会帮助你凉快下来。

Luckily, I was able to chill him out.

不过幸好我把他的火浇灭了。

All right Patrick, just chill out.

好吧，帕特里克，冷静一下。

Just chill out in your office?

那我先去你办公室坐会儿？

It just kind of chills out and is quite peaceful.

虎鲨居然很冷静，情绪非常平和。

It just means I was relaxing. Chill out, to relax. It's idiomatic.

它只是意味着我在放松。Chill out，放松。这是习惯用语。

Or do you want to sound really cool and chilled out and approachable?

还是你想听起来真的很酷，很平易近人呢？

I have lots of fun to chill out and have fun.

我有很多游乐项目来放松和娱乐。

We want to chill out and have a glass of wine.

我们可以在这里放松心情，享用葡萄酒。

And will really chill out with the A-C set to 1960.

要是换成1960年的标准，她们真的会很被冻的难受。

Hey, hey. Just chill out. It's not that big of an emergency.

喂，喂，冷静点，也没有那么紧急。

Yes, chill out — don't stress about exams — they're a waste of time.

对，放松下来，不要太担心考试，那只是浪费时间。

Oh my gosh, within minutes of the oxytocin that guy was completely chilled out.

我的天，在催产素的作用下，这个家伙几分钟内就完全冷静下来了。

That is the mammal-approved heat fix. And it should certainly help you chill out.

这是哺乳动物认可的降温法。这肯定会帮助你把体温降下来。

This means that you are chilling out and you're gaining your strength back.

这意味着你正在放松，你正在恢复体力。