Start off with some chili powder to taste.

首先加上辣椒粉。

Now, unlike chili powders in the West, Chinese chili powders are usually made from toasted chilis.

与西方的辣椒粉不同，中国的辣椒粉通常由烤辣椒制成。

This time we're going for chili powder instead of cayenne pepper, because of availability.

这次我们选择混合辣椒粉而不是卡宴辣椒粉，因为可以买到。

So first up, our all purpose mix, which relies, of course… on chili powder.

首先介绍万能调料，当然是… … 以辣椒粉为主。

No, no, it's spicy. We put a lot of chili powder and also maybe chicken or fish curry.

不，不是的，也是辣的。我们会在里面放很多辣椒粉，可能还会放鸡肉和咖喱鱼。

And there is a burning sensation in our eyes, as if someone has put chili powder in my eyes.

眼睛有灼烧感，好似有人在我眼睛里放了辣椒粉。

No adulterants. No baby formula. No chili powder.

不掺假 不掺奶粉 也不掺胡椒粉。

Says he always adds a dash of chili powder.

还总往里面掺胡椒粉。

So this is Kashmiri chili powder, which is the main flavor in the dip.

这是克什米尔辣椒粉，它是蘸料中的主要风味。

It's a little bit more floral and bright than your average chili powder.

它比一般的辣椒粉更花香、更明亮。

And then I'm gonna go in with the chili powder and then salt.

然后我要加入辣椒粉和盐。

Add the red chili powder to the pan, adjusting the quantity according to your preferred level of heat.

将红辣椒粉加入锅中，根据您喜欢的热量调整数量。

We also do things like chili powder and sometimes we'll do a little like salt and vinegar powder.

我们也做辣椒粉之类的东西，有时我们会做一些盐和醋粉之类的东西。

And it should be this pinkish reddish color from the chili powder.

它应该是辣椒粉的这种粉红色。

Just wanna mix it until it's nice and smooth and the chili powder is dispersed.

只是想把它混合，直到它变得光滑，辣椒粉散开。

Good mix, and once you're sure that Shaoxing's reduced away, also go in with two teaspoons of a red, fragrant chili powder.

搅拌均匀，等绍兴酒收干后，加入两匙红色香辣的辣椒粉。

There's a little bit of earthiness coming through and some bright chili powder vibes, as well.

有一点泥土味和一些明亮的辣椒粉味。

This is chili powder I made myself.

这是我自己做的辣椒粉。

It's a bit lighter on the chili powder – here, about one teaspoon, and hits it with an equal amount of sand ginger powder.

这种调料放的辣椒粉要少一些，大约一茶匙，然后加入等量的沙姜粉。

You get definitely like some chili powder, there's a little bit of heat, like back of the throat heat.

- 你肯定像一些辣椒粉一样，有一点热量， 就像喉咙后面的热量。