Well, it's obviously some chick flick. So probably Susan.

肯定是和姑娘看的。那就可能是苏珊。

So a chick flick usually also has romance involved.

所以小妞电影通常也包含浪漫元素。

So what a chick flick means, it is a girl movie.

所以小妞电影的意思是，它是一部女性电影。

Now the next genre of movies we can talk about are rom-coms, chick flicks and bromance.

现在我们可以谈论的下一类电影是浪漫喜剧、小妞电影和兄弟情。

Have you ever heard of a " chick flick" ?

你听说过“小鸡电影”吗？

Chick flick, popcorn, cosmo quiz, lights out.

言情片 爆米花 心理测试直到深夜。

And then I have chick flicks, and then I have Star Trek.

然后我有小鸡电影，然后我有星际迷航。

A " chick flick" is a girl movie or woman movie.

“小妞电影”是一部女性电影或女性电影。

NOt X-Men big, buit chick flick big.

不像“X战警”那么卖座 而是女性电影的卖座。

Chick flick, that's what the girls go to see.

小妞电影，是女生们去看的。

Those are all sort of classic chick flicks I guess.

我猜这些都是经典的小鸡电影。

Your sister picked some chick flick on demand.

你姐姐挑了些言情片。

So usually in a chick flick a girl will be the main charatcer and it will be something that she... is important for her.

所以通常在一部小妞电影中，主角是一个女孩，会有一些东西是她......对她很重要。

I don't remember. It was just a stupid chick flick.

我不记得了 就是一部爱情烂片之类的。

What's up? Did I walk into the middle of a chick flick?

怎么了 我打扰你们看言情片了吗？

I said that chick flicks are often considered not serious films, but that's not always true.

我说过小妞电影通常被认为不是严肃的电影，但这并不总是正确的。

This is short for romantic comedy, you often say it's a romcom or it's a chick flick.

这是浪漫喜剧的缩写， 你经常说它是一个romcom或者是一个小鸡电影。

There are some films that people call chick flicks that do have serious topics, often related to women and family relationships.

有一些人们称之为小鸡电影的电影确实有严肃的话题，通常与女性和家庭关系有关。

You're thinking: " Chick flick, never heard of that before. What is a 'chick flick'? " Well, first, what is a " chick" ?

您在想：“小鸡电影，以前从未听说过。什么是‘小鸡电影’？”好吧，首先，什么是“小鸡”？

So, " chick flick" is an informal term for a 10 movie that is made for a mostly female audience – mostly for women.

因此，“小妞电影”是一个非正式术语，指的是一部主要为女性观众制作的 10 部电影——主要是女性观众。