You can't chew the " cud" reflecting on your own reflection.

就像在照镜子的时候没办法倒嚼吃下去的东西。

When the cow has eaten a good deal of grass, she lies down and begins to chew the cud.

牛吃了很多草之后, 就卧下来开始" 反刍" 。

Of course, fewer people will be chewing the " cud" indoors but the changes are all about " cows" and effect.

当然，越来越少的人会选择堂食，但这些变化都是受疫情影响。

The cow, the deer, and the goat " chew the cud" in just the same way as the sheep does.

牛、鹿、山羊的反刍，也跟绵羊的反刍一样。

But still the sheep and the cow are of the same family-the large family of animals that " chew the cud. "

但是牛和羊还是一个家族的，都是“反刍动物”。

The cumulative culture helped him to chew the cud of the society.

累积的文化帮助他深思社会。

You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.

凡分蹄成为两瓣又倒嚼的走兽，你们都可以吃。

The whole family shared his despondency, and with dreamy eyes chewed the cud of his bitter story.

全家人都分担了他的沮丧， 用梦幻般的眼神反刍着他痛苦的故事。

You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.

凡蹄分两瓣、倒嚼的走兽，你们都可以吃。

The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

沙番，因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。

And the pig, though it has a divided hoof, does not chew the cud; it is unclean for you.

猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。

The rabbit, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

兔子，因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。

The horse feeds on grass, hay, straw, oats, and other plants; but it does not chew the cud, as the cow and the sheep do.

马吃的是青草、干草、稻草、燕麦, 也吃其他植物, 但马不会像牛羊那样反刍。

The pig is also unclean; although it has a divided hoof, it does not chew the cud. You are not to eat their meat or touch their carcasses.

猪，因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。这些兽的肉你们不可吃，死的也不可摸。

And as he walked on more quietly, chewing the cud of this new hope, his only uneasiness was that he had behaved in a way which might chill Hetty's feeling towards him.

当他更安静地走着， 反刍着这个新的希望时， 他唯一的不安是他的举止可能会冷淡海蒂对他的感觉。

" There's that shorthorned Sally, " she said, as they entered the Home Close, and she caught sight of the meek beast that lay chewing the cud and looking at her with a sleepy eye.

“那是短角的莎莉，”当他们走进家门时，她说，她看到这只温顺的野兽躺在地上反刍，睡眼惺忪地看着她。