There was an art collector of Chengtu who, soon after his death, began to collect any autograph notes and intimate letters of Su Tungpo, inscribed them on stone, and sold rubbings from them as calligraphy.

当年成都有一位收藏家，在苏东坡去世之后，立即开始搜集苏东坡的墨迹书简等，刻之于石的，拓下拓片出卖，供人做临摹书法之用。

The river was a branch of the Min River, and as Meishan lay halfway between Loshan and the capital of the province, Chengtu, travellers who wanted to go to the capital had to pass through the town.

玻璃江为岷江一支流，因眉山位于乐山与四川省会成都两地之间，凡欲赴省会之旅客，必须经过眉山。