The shopkeeper gave his store a thorough checkup.

店主对商店作了彻底的检查。

The refugees will then undergo health checkups including vaccinations, and receive daily necessities.

这些难民接下来需要进行健康检查，包括接种疫苗以及必要的日常检查。

And now I'm going to call my doctor to schedule my yearly checkup.

现在我要给我的医生打电话，安排我的年度体检。

Women can get free checkups, and you can't get charged more just for being a woman.

妇女可以获得免费检查，你也不会因为是妇女而被收取更多的费用。

Okay, well, I'll see you at your next checkup.

好吧 那下次的身体检查再见吧。

Jacobsen had a checkup at the air force hospital in Wiesbaden.

杰克布森在威斯巴登空军医院接受了体检。

They were taking during routine checkups at the zoo's veterinary center.

他们在动物园兽医中心例行检查。

And you should also get your annual Checkup done before you leave.

你还应该在离开前做年度体检。

Across the world lockdowns prevented women from traveling to hospitals for checkups.

在世界各地，封锁使妇女无法前往医院进行检查。

Eventually, people would learn about this and would stop going in for checkups.

人们终会得知此事，而不再去医院体检。

Evening, Jack. Just wanted to stop in for a quick little checkup on Randall.

晚上好，杰克。我就是顺道来看看兰德尔。

Had what? I don't have anything. I'm just here for my 5,000-mile checkup.

什么情况？我什么事都没有。我刚刚才跋涉5000英里来做检查。

Her advice to women: Get regular checkups and stay healthy.

定期体检，保持健康。

Well, first off, you won't have to go to the doctor for your annual checkup.

首先，你每年不需要再去医院体检了。

Sadia is here today for a checkup.

萨迪亚今天来这里做体检。

The best way to protect against this risk is to periodically give yourself a retirement checkup.

要防止这种风险，最好的办法就是定期检查自己的退休账户。

It was simply discovered at a routine checkup.

这只是在一次例行检查中发现的。

Sure. I'm just here for a checkup.

没问题。我只是来做个体检罢了。

After preliminary medical checkups today, David Jacobsen's doctor said he was tired but physically in very good condition.

戴维·杰克布森的医生说，今天初步体检后，发现杰克布森很累，但身体状况很好。

The doctors detected a problem during his checkup last week.

医生在他上过接受健康检查的时候检测出一个问题。