But AAVE follows consistent grammatical rules every bit as sophisticated as other forms of English.

但是，非洲裔土话英语（AAVE）遵循相同的语法规则，样样与其他形式的英语一样复杂。

When callers spoke African-American Vernacular English, or AAVE, landlords were more likely to reject their inquiries.

当准租客说非洲英语、土话英语或者非洲裔土话英语（AAVE）时，房东倾向于拒绝他们的租房申请。

In the United States, some people have cast AAVE as an incorrect or simplified version of mainstream US English.

在美国，有些人会将非洲裔土话英语（AAVE）认为是主流美式英语的简化或错误的版本。

So the English language is made up of varieties including Standard British and American English, AAVE, Nigerian English, Malaysian English, and many others.

所以，英语由以下变异组成，包括英式英语、美式英语，非洲裔土话英语（AAVE）、尼日利亚英语、马来西亚英语等。

Does thou know who made thee, gave thee life, and bid thee feed by the stream and o'er the mead; aave thee clothing of delight, softest clothing, woolly, bright; gave thee such a tender voice, making all the vales rejoice?

你可知道谁创造了你，给你生命，哺育着你，在溪流旁，在青草地；给你穿上好看的衣裳，最软的衣裳毛茸茸多漂亮;给你这样温柔的声音，让所有的山谷都开心？

Some linguists attribute the term's spread to the way other communities have appropriated certain words and phrases in African American Vernacular English (AAVE), which is part of African American Language (AAL) – historically closely linked to the US South.

一些语言学家将这个词的传播归因于其他社区使用非裔美国人白话英语 (AAVE) 中某些单词和短语的方式，这是非裔美国人语言 (AAL) 的一部分——在历史上与美国南部密切相关。