No problem. OK ... just checking for you.

没问题。好的… … 正在给您查。

" What are you doing, checking for letter bombs? "

“你在干什么，在检查邮包有没有炸弹吗？”

Not checking the backseat for a deranged psychooath?

不好意思？

OK, just checking for you ... yes, they have arrived.

好的，这就给您查… … 是的，已经到了。

The computer inside my spacesuit was checking the air for me.

我太空服里的电脑正在替我检查空气状况。

Those inspectors were busy checking our products for defects before shipment.

那些检查人员正忙着检查我们准备运送前的产品，看看有什么瑕疵。

You're checking in for your flight.

你正在办理航班登机手续。

We keep checking for gas at night in order to cook.

而晚上为了做饭我们继续寻找燃气。

So Rob, would you mind checking this script for The English We Speak?

罗布，你介意帮我检查一下《地道英语》节目的脚本吗？

You might be constantly checking for likes, comments and other forms of online validation.

你可能会不停地查看点赞、评论和其他形式的在线验证。

They urge people to keep checking their skin for early signs of skin cancer.

他们敦促人们时常检查皮肤，留意皮肤癌的早期症状。

When checking for typos, it's also important to look for acronyms or initialisms.

检查拼写错误时，查看缩写或首字母缩写也很重要。

But I've been checking papers for one of the professors where I work.

我目前没有教写作课程。但我一直在为学校的一位教授批改论文。

On our wedding night, I was checking for the monster outside when I heard screams.

在我们的新婚之夜，我在外面巡视，但我听到屋里的一声尖叫。

You're checking for email. You're looking for text. You're doing all these things.

你还在查看电子邮件，查看消息等。

I'm going to assess the pulse, I'm checking for any normal signs of breathing.

我要检查一下脉搏，看看有没有正常的呼吸迹象。

I enclosed a check for 10 with the letter.

我随函附寄一张100美元的支票。

OK, let me check that for you.

好的，让我帮您查一下。

This black and white video shows men, most likely the Health Department committee checking for disease.

这段黑白视频展现的就是这些疾病卫生部门委员会的人在进行疫情检查。接下来是威斯康星州的密尔沃基。

With greater hope, I was back outside every day of the next week, checking for sprouts.

到了第二周，我每天都更加满怀希望地出去查看发芽了没有。