Your life, graduates, is best chartered by you, by your heart and your mind.

毕业生们，由你们自己、你们的心灵和你们的思想来决定你们的人生才是最好的。

Yes, I'm a chartered accountant for the Capital Holiday Inn.

行，我是首都假日旅馆的会计师。

UNICEF chartered a flight to deliver vaccines to seven African countries.

联合国儿童基金会不惜包机为七个非洲国家运送疫苗。

That one was chartered from Freddie Laker last week and repainted specially.

这架是上周刚从弗雷迪·莱克租来的特地重新刷过了(弗雷迪·莱克航空公司)。

The dog was then sent back to the US on a private chartered jet.

然后这只狗被私人包机送回了美国。

Nothing. Except that it's how a chartered accountant would have his dinner served.

没什么。不过会计师家的晚宴大概也是这样安排的。

A Colombian police commander said five of the 81 people on the chartered plane survived.

哥伦比亚的警察指挥官表示，机上81名乘客中只有5人幸存。

Some of the tankers were chartered, including one going for a record-breaking $350,000 per day.

部分油轮是包租油轮，其中一艘油轮的日租金创下了35万美元的记录。

It has forty-five chartered aircraft at its disposal, equivalent in size to the UK's fifth largest airline.

其有45架包机可用，规模相当于英国第五大航空公司。

A plane chartered by the government of Niger flew nearly 600 migrants, including many children, to the capital Niamey.

尼日尔政府包租的一架飞机将近600名移民送往首都尼亚美，其中包括许多儿童。

He says the first batch of tents, blankets and other supplies are being sent to Afghanistan by chartered planes.

他表示，第一批帐篷、毯子和其他物资正通过包机运往阿富汗。

In the northern city of Mazar-e-Sharif, planes chartered to fly out more than 2,000 people sit on the tarmac.

在北部城市马扎里沙里夫，停机坪上停着能容纳2000人以上的包机。

Hence the flyby in Montreal of a chartered plane trailing the banner: " Can't Spell Procrastination without ICAO."

“ICAO——拖延症的中的战斗机”。

He's the guy we had chartered planes from.

他就是我们包机的那个人。

Private jet was chartered by owen Kravecki this morning.

欧文卡维奇 今早承租一架私人飞机。

I'm a chartered and certified financial planner for Financial Planning Partners in Berkshire.

我是伯克希尔 Financial Planning Partners 的特许和认证财务规划师。

A bachelor's degree in finance or accounting, and a chartered professional accountant credential.

财务或会计学士学位以及特许专业会计师证书。

Except that it's how a chartered accountant has his dinner served.

只不过平头百姓家才这么干。

The U.S. government chartered the flight in hopes of advancing plans that Israel and the UAE have to open formal relations.

美国政府包租了这架飞机，希望推进以色列与阿联酋建立正式关系的计划。

They were escorted to China's Henan and Hebei provinces and Chongqing by police via chartered civil aircraft, according to the ministry.

公安部称，他们被警方通过包机押送到河南、河北和重庆。