When I was a teenager to reading charlotte's web to my grandchildren.

在我十几岁的时候给我的孙子们读夏洛特的网。

Well, it seems he is particularly fond of a certain new pudding. It's called apple charlotte. Do you know it? -I'm not sure.

听说他钟情于一种新式布丁，叫做法式苹果布丁。你可曾听过？-我不太清楚。

Right? Well, charlotte, how can I help you?

对吧 夏洛特 我能帮你什么忙吗？

Sweetheart, this is charlotte. She runs a gallery downtown.

甜心，这位是夏绿蒂 她经营一家画廊。

Hi charlotte, nice apartment. can l get you something to drink?

夏绿蒂，很棒的公寓 我帮你拿饮料好吗？

You needn't worry about money, charlotte.

你不用担心钱的问题 夏洛特。

But something set charlotte on fire.

但夏绿蒂兴奋不已。

The day after charlotte met her knight, l met my credit card limit.

夏绿蒂遇见她的王子隔天 我刷爆了信用卡。

Talking to Greg, charlotte felt like she had unearthed a rare coin that some other woman had discarded.

跟葛瑞格谈话 夏绿蒂感觉仿佛挖掘到一枚别的女人丢弃的珍贵钱币。

She was discussing this with her good friend, Charlotte Lucas, one day. charlotte was a sensible, intelligent young woman of 27, the eldest daughter of Sir William and Lady Lucas, who were neighbors of the Bennet family.

有一天，她正在和她的好朋友夏洛特·卢卡斯讨论这个问题。夏洛特是一个聪明伶俐的年轻女子，年仅27岁，是班纳特家的邻居威廉爵士和卢卡斯夫人的长女。