And even in those that usually charge readers (such as Cell and theLancet), paying a publication fee makes a paper available free immediately.

甚至那些通常收费的出版商（比如细胞和柳叶刀这两个杂志），在支付出版费用后，也能够立刻免费读到这些文章。

Now of course, they still want to get paid, but instead of charging the reader to download a paper, their new approach is to charge researchers.

当然，现在他们仍然希望获得报酬，但他们的新方法不是向读者收取下载论文的费用，而是向研究人员收费。