Mr. Chauvin denies the charge of murder.

肖万否认谋杀指控。

He denies charges of murder and manslaughter.

他否认谋杀和过失杀人的指控。

Derek Chauvin has denied multiple charges of murder and manslaughter.

德里克·肖万否认了谋杀和过失杀人等多项指控。

He already faces state charges of murder and other crimes.

他此前还面临谋杀等其它罪名的大州指控。

They were awaiting trial and charges of murder and gangsterism.

他们被控谋杀罪和团伙犯罪，正在等待审判。

And they faced charges of murder which people didn’t think they would.

他们面临谋杀指控，这是人们想不到的。

Hormes was pleaded not guilty by reason of insanity to charges of murder and attempted murder.

霍姆斯不认罪，理由是谋杀和企图谋杀指控是荒唐的行为。

He became the first double amputee Olympian in London last year -- long before he faced charges of murder.

皮斯托利斯去年是首位双侧截肢奥运选手，后来他被控谋杀。

Police in Colombia have arrested the brother of the former president Alvaro Uribe on charges of murder and conspiracy.

因谋杀，阴谋罪指控，哥伦比亚警方逮捕前总统阿尔瓦罗·乌里韦弟弟。

I have here a warrant for your arrest on the charge of murdering Emily French on Oct. 14th last.

这是逮捕令，警方控告你在10月14日谋杀 Emily French。

For the charge of murder in the second degree.

你被指控以二级谋杀罪。

But then, when Sanas levels her charges of murder and treason, we got the swerve.

但是，当萨纳斯提出谋杀和叛国罪的指控时，我们却看到了转折点。

It is not probable, be it said, that he acted with any set purpose of involving Clifford in a charge of murder.

可以这么说，他的行为不可能有任何既定的目的，让克利福德被控谋杀。

Karmity's father, 52-year-old Christopher Hoeb, and her mother, 40-year-old Tamara Banks, were indicted on July 27 on charges of murder, involuntary manslaughter and endangering children, according to documents filed in Clermont County Common Pleas Court.

据提交给克莱蒙特县普通上诉法院的文件显示，卡米蒂的父亲，52 岁的克里斯托弗·霍伯，和她的母亲，40 岁的塔玛拉·班克斯，于 7 月 27 日被起诉，罪名包括谋杀、过失杀人和危害儿童。

You will also find beside it the revolver, string and weight with which this vindictive woman attempted to disguise her own crime and to fasten a charge of murder upon an innocent victim.

你还会在它旁边找到左轮手枪， 绳子和重物， 这个报复的女人试图掩饰自己的罪行并系上指控谋杀一个无辜的受害者。

The national prosecuting authority confirmed in court that it was invoking an apartheid era law, that enables it to press charges of murder and attempt murder against the miners themselves because they shared a common purpose.

国家检查机关在法庭上表示正在援引隔离时代的法律，这样就可以指控矿工们以谋杀罪和谋杀未遂罪，因为他们有着共同目的。