For NPR News, I'm Jessica Jones in Chapel Hill.

NPR新闻，杰西卡·琼斯教堂山报道。

And the University of North Carolina at Chapel Hill abruptly returned to all-remote learning.

北卡罗来纳大学教堂山分校突然恢复了远程学习。

I talked to Ilona Jaspers at the University of North Carolina at Chapel Hill.

我采访了北卡罗来纳大学教堂山分校的伊洛娜·雅斯贝尔斯。

Dr. Elisa Lund is an anesthesiologist at the University of North Carolina in Chapel Hill.

埃莉莎·伦德博士是北卡罗来纳大学教堂山分校的麻醉师。

Kayla Goforth, a Ph.D. student in biology at the University of North Carolina at Chapel Hill.

北卡罗来纳大学教堂山分校的生物学博士生凯拉·高福思说到。

But many still chose to attend both Duke University and the University of North Carolina, Chapel Hill (UNC).

但许多人仍然选择了杜克大学和北卡罗来纳大学教堂山分校。

I talked to law professor Ifeoma Ajunwa at the University of North Carolina at Chapel Hill about this.

我采访了北卡罗来纳大学教堂山分校的法学教授伊芙玛· 阿永瓦，我们就这一问题进行了交谈。

Blum started the group Students for Fair Admissions and initiated cases against Harvard and UNC Chapel Hill years ago.

Blum成立了“学生公平录取”组织，并在多年前发起了针对哈佛大学和北卡罗来纳大学教堂山分校的诉讼。

Blum started the group Students for Fair Admissions and initiated cases against Harvard and UNC Chapel Hill years ago.

布鲁姆成立了“学生要公平录取”组织，并在多年前发起了针对哈佛大学和北卡罗来纳大学教堂山分校的诉讼。

Now, the case against Harvard and a separate but related suit against UNC Chapel Hill is coming before the Supreme Court.

现在，针对哈佛大学的案件和针对北卡罗来纳大学教堂山分校的独立但相关的诉讼即将提交到最高法院。

Now, the case against Harvard and a separate but related suit against UNC Chapel Hill is coming before the Supreme Court.

现在，针对哈佛大学的诉讼案件以及针对北卡罗来纳大学教堂山分校的独立但相关的诉讼案件即将提交至最高法院。

While scientists at the University of North Carolina at Chapel Hill are testing semaglutide in people with alcohol and nicotine addictions.

北卡罗来纳大学教堂山分校的科学家正在对酒精和尼古丁成瘾的人进行赛马鲁肽测试。

The University of North Carolina, Chapel Hill is the oldest public university in the United States, and first began admitting students in 1795.

北卡罗来纳大学教堂山分校是美国历史最悠久的公立大学，于1795年开始招收学生。

Chapel Hill police told local news outlets that Craig Stephen Hicks was arrested and has been charged with 3 counts of first-degree murder.

教堂山警方告诉当地媒体称克雷格·斯蒂芬·希克斯已被抓捕，并控告他犯有一级谋杀罪。

At UNC Chapel Hill, some students say there's too much weight on race and admissions resulting in discrimination against whites and Asian Americans.

在北卡罗来纳大学教堂山分校，一些学生表示，学校对种族和招生的重视过多，导致了对白人和亚裔美国人的歧视。

Courtney Endres, a biologist at the University of North Carolina at Chapel Hill, however, thought the reptiles might be smelling such zones from afar.

然而考特尼? 恩德斯认为两栖动物离很远便能通过气味察觉到上升流区，她是美国北卡罗来纳州立大学（位于教堂山镇）的一名生物学家。

And a study published in Psychological Science, by Barbara Fredrickson and Bethany Kok at the University of North Carolina at Chapel Hill, does precisely that.

北卡罗来纳大学教堂山分校的芭芭拉·弗雷德里克松和贝瑟尼·可可就是按照这个思路做了一项研究，并在《心理科学》上发表了相关论文。

Officials say a long-running parking dispute between neighbors motivated a man to kill a woman, her newly-wed husband and sister in Chapel Hill, North Carolina.

在北卡罗莱纳州的教堂山，官方称邻里之间争执不下的停车问题导致一男子杀害了一名女性、新婚丈夫以及姐姐。

That study was carried out by researchers at the University of North Carolina at Chapel Hill.

该研究是由北卡罗来纳大学教堂山分校的研究人员进行的。

She's a professor of economics in finance at the University of North Carolina at Chapel Hill.

她是北卡罗来纳大学教堂山分校的金融经济学教授。