The stream bifurcates into two narrow winding channels.

那条小溪分成两股窄而弯曲的支流。

New employment opportunities provided more channels for a family's economic gain than just landholding.

新的用工机会比土地耕种为家庭的经济收入提供了更多的渠道。

When will the ship pass the channel?

那轮船什么时候通过这海峡?

The stream eroded a channel in the solid rock.

小溪在硬石中侵蚀成一条水道。

UNBAN without channel name works only from inside a channel.

UNBAN不带频道名只能在频道内起作用。

The workmen dug out a deep channel for the water.

工人们挖出一条深水沟。

Greater benefits can be achieved through diplomatic channels than by acts of aggression.

通过外交渠道要比侵略方式获得更大的利益。

You should go through the official channels to get help instead of through private relationship.

你应该通过官方渠道而不是通过私人关系寻求帮助。

The stream had scoured a channel.

那溪流冲出了一条水沟。

I have identified five such channels: kinesic, proxemic, chronemic, oculesic, and haptic.

我在此列出以下五种渠道：身势，空间关系，语速，视觉和触觉。

Clear water gushed into the irrigational channel.

清澈的水涌进了灌溉渠道。

Weishi company has established widespread marketing channel and the good commercial credit by truehearted sales service.

具有广泛的销售渠道和良好的商业信誉。

Gear lubricants may congeal and channel in cold weather.

天气冷时齿轮润滑油可能凝结而形成凹槽。

Chinese channel "ZEK" was established, started to broadcast news bulletins.

中文频道“ZEK”成立，开始播放新闻简报。

Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.

去年10月,成功轧出第一批低合金槽钢。

The width of sailing track is large in the incurvate channel,so...

船舶(队)转弯时的航迹带要宽,因此不应有转弯段等航速会船。

The wall juts out here to allow room for the rubbish channel.

"墙壁在这儿突出来,给垃圾通道留了位置。"

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他们正在把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。

They channel neither Evel Knievel nor Caspar Milquetoast, neither lion tamer nor monk.

他们的途径既不同于摩托特技大王也不同于胆小鬼卡斯珀，他们不是驯狮者也不是僧侣。

Prompt the general public of the existence of minorities. Foment the expressing channels of marginated groups.

提醒市民小众的存在，拓展边缘人仕的发声渠道。