Raiffeisen is just the latest bank to be suspected of channelling dirty money from Europe's eastern fringes.

在涉嫌经手来自欧洲东部边缘的非法钱财的银行中，奥地利瑞福森只是最近被爆出的一家。

The primary force is the pupil premium, a scheme that channels extra money to schools with poorer pupils.

这一现象最主要的动力来自学生奖学金计划，这个计划把额外的钱拨给贫困学子。

He also built connections with various international financial institutions to channel money towards his growing terror networks.

他还与许多国际金融机构建立联系，将资金转往他日益庞大的恐怖网络。

The US said it would release funds if a mechanism can be found that channels the money to humanitarian relief.

美国表示，如果能够找到一种机制将资金用于人道主义救济，它将释放资金。

The approach has, though, helped channel money towards the real economy, even as central banks tighten financial conditions.

尽管各国央行收紧金融条件，但这种方法仍有助于将资金引导至实体经济。

Western governments are loth to channel money to Mr. Assad to help him rebuild; they are also anxious to avoid blocking that rebuilding entirely.

西方政府不愿向阿萨德提供资金帮助叙利亚重建；同时也急于避免重建完全无法实施的局面。

Iraqi officials selected preferred foreign partners, who then used a variety of dodges to channel money either to their own accounts or back to Iraq.

伊拉克当选官员亲近外国伙伴，后者当时使用多种途径将资金转入自己账户，或是转回伊拉克。

The Rewards for Justice Program seeks credible and actionable information on how and where the IRGC raises and hides its funds, and how it channels money to its clients.

" 正义的回报" 计划寻求可靠和可执行的信息，包括IRGC如何以及在何处筹集和隐藏资金，以及如何将资金输送给客户。

So that's really about trying to avoid investing central bank assets in dirty assets like oil and gas bonds and channel that money instead to cleaner assets.

因此，这实际上是要避免将央行资产投资于石油和天然气债券等肮脏资产， 并将这些资金转而用于更清洁的资产。