Edward sat down fluidly in the only chair, forcing me to sit next to Chief Swan on the sofa.

爱德华毫不犹豫地坐到了唯一的一张椅子上，逼得我只好过去和查理一起坐在沙发上。

Rabban advanced another step, thinking that the damnable old man had deliberately removed all chairs, forcing a visitor to stand.

拉班又向前迈了一步，心想这该死的老头子故意搬走了所有的椅子，逼着客人站着。