It would combine every little discovery man has made throughout his quest for certitude.

它是人类在探索真理的过程中所取得的每一个小发现的总和。

History teaches us the grave hazard of certitude and the hubris from which it germinates.

历史告诉我们，确信不疑所带来的严重危害，以及它所滋生的狂妄。

You know, I can't say with certitude.

我不能确定。

(Laughter) So when we express views with great certitude and confidence, let's remember to add a touch of humility.

（笑声） 因此，当我们非常确定和自信地表达观点时，让我们记得添加一点谦逊。

This chagrined Henry very much because he had certitude that it was his fault for bringing his father here.

这使享利非常懊恼因为他确信把父亲带来是他的错。

This happy certitude had come sooner than Catherine expected, and she had regarded it, very naturally, as a priceless treasure.

这种幸福的肯定来得比凯瑟琳预料的要早， 她自然而然地将它视为无价之宝。

And there are men in India today-hundreds of them for all I know-who have the certitude that they have done so.

今天在印度有很多人——据我所知有数百人——确信他们已经这样做了。

But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all.

但是我们可以确信地说，不管是对个人或是对国家而言，恶人猖撅只是一种幻象，因为生活无时无刻不在将我们的所作所为像账本一样一笔一笔记录下来。

This time Mr. Raffles' slow wink and slight protrusion of his tongue was worse than a nightmare, because it held the certitude that it was not a nightmare, but a waking misery.

这一次，莱佛士先生缓慢的眨眼和微微吐出的舌头比噩梦还糟糕，因为它确信这不是一场噩梦，而是一场清醒的痛苦。

But if you lack all conviction, what actually happens is the worst people in our society, with their passionate intensity, their certitude, their simple ideas, they will win the day at this tipping point.

但如果你缺乏全部信念，实际发生的是我们社会中最糟糕的人，凭借他们的热情、他们的确信、他们简单的想法，他们将在这个转折点赢得胜利。

He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.

他又奔跑起来, 继续以他从前稳步前进的姿态, 而且一跑就是数个小时, 也不会迷失在地形复杂的路上。他穿过这片陌生的土地笔直地往家跑去, 他对方向的把握足以使人类和人类的罗盘针自愧不如。