He certainly will not recognize me. Never mind; I shall recognize him.

现在即使见了面，恐怕也不认识了。但是不要紧，我是认识他的。

Oh, yes. I certainly won't forget it.

好的，我肯定不会忘记的。

" I certainly will. At the first opportunity."

“有机会我肯定会的。”

I most certainly will. Sittin' right yonder.

当然可以，就是那边坐着的那个。

You certainly won't find a noisier fish.

你肯定找不到更吵的鱼。

We certainly won't see a nuclear explosion.

我们肯定不会看到核爆炸。

You certainly won't be going around any houses then Rob!

那罗布，你就不能再开着它围着房子转了！

I certainly will not allow Hans's nature to be spoiled.

我当然不愿意把小汉斯的品性给毁了。

Well, if we do have college football this fall, it certainly will look different.

如果今年秋天有校际橄榄球比赛，那它将不同于以往。

And he certainly will not take most of them back. I just don't see it.

当然，他也不会接收大部分的难民。我只是不理解。”

" I will, sir, I most certainly will, " said Peeves, rising up in the air again.

“遵命，爵爷，我一定遵命。”皮皮鬼说着，又重新升到空中。

The human body certainly will conduct current but not a lot, not like a piece of copper.

人体当然会传导电流，但不会很多，不像一块铜。

Requiring you to instead fly the long way around which certainly will add additional time onto the flight.

官方会要求你绕道飞行，这肯定会增加额外的飞行时间。

It certainly will be by the end of the month.

肯定会在月底前完成。

Certainly Will was no dirtier, no more hairy, no more lice infested than many fine gentlemen who came to Tara.

可以肯定的是威尔跟许多到塔拉来的上等人比较起来，他决不比他们更脏，或者身上有更多的毛和虱子。

The story, by the way, has been translated and published across several European countries, and certainly will continue to do.

顺便说一句，这个故事 已经被翻译成很多语言并且在一些欧洲国家出版了， 当然了，还会在更多国家出版。

I certainly will. I will do anything for my brothers, maybe my mum and dad if they treat me well.

我当然会的。我会为我的兄弟做任何事，也许还有我的妈妈和爸爸，如果他们对我好的话。

I certainly will be glad to taste some of that boogie-woogie.

我当然会很高兴尝尝布吉伍吉的味道。

No, Cyril, you certainly will not, please.

好吧。

And they certainly won't be solved by some immune-boosting miracle pill.

而且它们肯定不会被一些增强免疫力的神奇药丸解决。