The earthquake brought the towering statue crashing down and for more than 30 centuries it laid broken in many places.

地震使这座高耸的雕像倒塌，30 多个世纪以来，它在许多地方都破碎了。