There are more liberals and conservatives and there used to be and fewer centrists.

因此出现了更多的自由派和保守派，但是温和派却日渐式微。

Senator Simone Tebet, who's a centrist, received nearly 5 million votes in the first round.

中间派参议员西蒙·特贝特在第一轮投票中获得近五百万张选票。

Naftali Bennett, known as a right-wing leader, announced he's formed a coalition with political centrists.

右翼领导人纳夫塔利·贝内特(Naftali Bennett)宣布与中间派政党结成联盟。

The main challenger is the centrist Civic Coalition.

其主要对手是中间派公民联盟。

The combination of these two young southern centrist, baby boomers, really sent a message of generational change.

这两位年轻的南方中间派、婴儿潮一代的结合确实传达了代际变革的信息。

Da Silva has said he wants to work with centrists and even people who have some conservative views.

达席尔瓦曾表示，他希望与中间派人士合作，甚至与持有一些保守观点的人合作。

Emmanuel Macron, a pro- European centrist, carried the day in France.

亲欧的中间派埃马纽埃尔·马克龙在法国大选中获胜。

Right-wing Netanyahu and centrist Gantz signed the unity deal last month.

右翼代表内塔尼亚胡和中间派代表甘茨于上个月签署了一项联合协议。

Maria del Carmen Alva, a centrist was elected by a wide margin.

中间派人士玛丽亚·卡门·阿尔瓦以巨大优势当选。

First, his main challenger, retired general and centrist candidate Benny Gantz has conceded.

内塔尼亚胡的主要挑战者、退役将军兼中间派候选人本尼·甘茨已经承认败选。

His runoff opponent will be Jakov Milatovic of the centrist Europe Now party.

他的决选对手将是中间派欧洲现在党的贾科夫·米拉托维奇。

He is running on a pro-reform ticket backed by a coalition of centrist parties.

他现在正在中间党联盟的支持下打改革牌。

His centrist ANO (YES) movement ended up in opposition after losing the 2021 general election.

巴比什领导的中间派“不满公民行动”党在 2021 年大选失败后成为反对派。

That's right. Former Army General Benny Gantz is running against Netanyahu. He's a centrist.

没错。前陆军将军本尼·甘茨将在选举中与内塔尼亚胡展开竞争。他是中间派。

Yesterday, he missed a deadline, so now a centrist politician gets to try.

昨天，他错过了最后期限，因此现在将由一名中间派政治人士尝试组阁。

The right and centrist flanks could soon break into open hostilities.

右翼和中间派可能很快就会陷入公开敌对的局面。

I guess that would cover it — pragmatic, centrist. It's always hard to label people here.

我想应该说他们是实用主义和温和派。

Polls show that Likud won 37 seats while the centrist Blue and White party garnered 33.

民调显示，利库德集团赢得了37个席位，中间派蓝白党获得了33个席位。

Henrique Capriles, the centrist who came second in the polls, demands a recount.

投票排名第二的是中间派议员恩里克˙卡普里莱斯。他要求重新统计选票。

He would then be succeeded by Yair Lapid of the centrist Yesh Atid for the following 2 years.

之后，中间派“拥有未来”党的耶伊尔·拉皮德将在接下来的两年里接替他继续执政。