This morning's was centered just off the southern coast near Ponce, and did its heaviest damage in that region.

今天早上的地震主要发生在庞塞附近南部海岸的海面上，给该地区造成了最严重的损害。

No, he was getting his bike up, off the center, off the stand, and it slipped, and he was trying to save it, and in doing so- - Poor Charlie had really hurt his back at this point.

不，他当时正把自行车抬离中心，从支架上拿下来， 然后自行车滑落了，他想救它，但在这么做的时候——可怜的查理此时背部真的受伤了。