I recently went back to Manchester and I hardly recognize the city center.

我最近回到曼彻斯特，我几乎认不出市中心了。

Unless you avoid the city center, it will take you hours to get here.

除非你避开市中心，否则得花上好几个小时才能到这儿。

Police with riot shields and barbed wire are preventing the activists reaching the city center.

在防暴盾牌和带刺铁丝网保护下，警察正阻止活动人士进入市中心。

Rainbow flags and balloons filled the city center to mark the event's 15th anniversary.

彩虹旗和气球飘扬在市中心，以此来纪念此活动创办15周年。

You have 78 million Millennial. Over 80 percent of them want to leave in center cities.

你有7800万人口。超过80%的人想离开城市中心。

Demonstrators fill the city center waving red and yellow flags and chanting" Catalonia, a new European country" .

齐声唱喝着“加泰隆，欧洲新国家”的游行者挥舞着红色和黄色的旗子充斥着整座城市。

In Ukraine, Russian ballistic and cruise missiles targeted Kyiv's city center today in a rare daytime attack.

在乌克兰，俄罗斯弹道导弹和巡航导弹今天袭击了基辅市中心，这是罕见的日间袭击。

These are good options if you want to experience the city center and are often near plenty of restaurants.

如果你想体验市中心，这些都是不错的选择，而且附近有很多餐馆。

Witnesses said the clashes took place in Tripoli's city center amid a political standoff over control of Libya's government.

目击者说，冲突发生在黎波里市中心，当时利比亚政府的控制权正处于政治僵局之中。

Vast numbers of people chanting and waving the national flag filled the streets, bringing the city center to a halt.

许多人一边喊着口号，一边挥舞着国旗，大街小巷，熙熙攘攘，导致市中心无法正常运营。

Rome has various places of interest, such as the ancient museums, flea markets, shopping centers, city landmarks, and historic monuments.

罗马有许多名胜古迹，例如古代博物馆、跳蚤市场、购物中心、城市地标和历史纪念碑。

The government also finances efforts to help parts of Rotterdam's city center collect and drain excess water in an emergency.

政府还资助在紧急情况下帮助鹿特丹市中心部分地区收集和排出多余的水。

Imagine, an airy white framework rising at center city, Copenhagen.

想象一下，一个通风的白色框架在中心城市哥本哈根升起。

In a parking garage north of center city.

市中心北部的一个停车场。

My area is the city center, so I have many choices of where to shop.

我所在的地区是市中心， 所以我有很多购物地点的选择。

There's this tiny, hole in the wall, vegan place that just opened up, center city.

有个狭小但精致的地方 素食馆刚刚开张 在市中心。

The town spent 4 million pounds to expand sidewalk space and strip the city center of traditional demarcations.

该镇斥资 400 万英镑扩大人行道空间，并剥离市中心的传统分界线。

There wasn't any hope of containing it but the fire either changed direction or was stopped before it could reach the city center.

控制火势毫无希望，除非大火可以在到达城市中心之前改变方向或者戛然而止。

And hundreds of people dressed up as Santa Clause cycled through Rome's city center on Sunday to take part in a charity event.

周日，为了参与公益事业，数百名罗马民众穿着圣诞老人服装，骑行于罗马市中心。

On the plus side, the Turkish government expects that the canal will alleviate congestion in the Bosphorus Strait, speed up international trade, divert dangerous cargo from Istanbul's city center, open up more developed real estate.

从好的方面来看，土耳其政府预计这条运河将缓解博斯普鲁斯海峡的拥堵，加快国际贸易，将危险货物从伊斯坦布尔市中心转移出去，并开发出更多发达的房地产项目。