Organisers can purportedly inject a dose of youthful dynamism into such outfits.

而组织者可以给这些组织注入新鲜活力。

Sprinkle on some crushed pecans to add a dose of zinc.

在上面撒一些碎核桃，增加锌的含量。

And she gave a dose of it to Peter!

她给了彼得一剂！

Before the second test, the youngsters were given a dose of THC.

在开始第二次试验之前，小老鼠被注射了一剂量的THC。

It seems a bleak future but for a dose of optimism head back-to-school.

这似乎是一个暗淡的未来，但对回到学校的态度表示乐观。

If that bacterium survives a dose of treatment, its descendants will inherit that same resistance.

如果这种细菌在一定剂量的治疗中存活下来，它的后代将继承同样的抵抗力。

This puppy delivers a dose of soothing Electromagnetic pulses that keep us from eating brains.

这玩意儿会传递一种舒缓的电磁脉冲，能够克制我们吃脑子。

When he brought them, I mixed a dose of the drug.

当他拿回来了我就混合了一剂药。

Or will he be brave enough to take a dose of poison at the last moment?

或者他足以勇敢到最后一刻吃下毒药？

But luckily for this man, the ambulance arrived and he received a dose of naloxone through injection.

但这个男人是幸运的，救护车赶到，他被注射了一剂纳洛酮。

First, the treatment for an ailment should be a dose of something that might cause that ailment.

第一，治疗某种疾病的药物应包含致病的物质。

The others get a dose of male sex-hormone every twenty-four metres for the rest of the course.

剩下的便在以后的过程里每隔二十四米给予一剂男性荷尔蒙。

You can turn to your dopamenu whenever you're procrastinating or when you need a dose of positivity.

当你拖延或需要积极的时候，你可以求助于你的多巴胺清单。

It helped itself to a dose of much-needed phosphorus when its leaves received a coating of desert dust.

当它的叶子被覆盖上一层沙尘时，它竟帮自己获得了所需的磷。

They also added a dose of misoprostol, a drug that controls haemorrhages by causing the uterus to contract.

他们还在用具包中放了一剂米索前列醇，这种药物可以引起子宫收缩，以控制出血量。

After that they all got a dose of pathogenic E. coli — the strain behind last year's spinach outbreak.

再然后，所有老鼠都注射了致病性大肠杆菌——去年毒菠菜事件后的菌株。

According to Ms Chavez, a dose of meth costs eight pesos (40 cents) in Ciudad Juarez.

根据查韦斯女士的说法，在华雷斯，一剂冰毒的价格是8比索(40美分)。

Before I went to bed, I took a dose of the drug and became Doctor Jekyll once more.

睡觉前我吃了一剂药，变回杰基尔博士。

And it takes a dose of wonder.

这需要一定的好奇心。

I took a dose of the drug whenever I wanted to forget my old, quiet, serious self for a time.

只要我想忘掉安静、严肃的自己，就喝上一剂药。