" Ced's talked about you, of course, " said Amos Diggory.

“当然啦，塞德谈到过你。”阿莫斯·迪戈里说。

I said to him, I said—Ced, that'll be something to tell your grandchildren, that will.

我对他说，我说——塞德，这件事等你老了可以讲给你的孙子们听，很了不起。

Young intellectual types in Boston delighted those in the know with butchered coded messages such as KC, or " knuff ced" ; KY, " know yuse" ; and OW, " oll wright" .

波士顿的年轻知识分子刻意拼错字和使用缩写像是 KC 表示 knuff ced（enough said）； KY 表示 know yuse（no use）； OW 表示 oll wright（all right）。